(EN) The present invention relates to the field of the protection of security documents, especially banknotes, against illegal actions such as robbery or theft. In particular, the present invention relates to the field of ink compositions for producing irreversibly magnetically induced images or patterns, said inks comprising multichromal microspheres, preferably bichromal microspheres (1) that are orientable upon application of a magnetic field and that comprise at least a first portion (2) comprising one or more dyes and/or pigments and at least a second portion (3) comprising one or more magnetic or magnetizable materials, wherein said microspheres (1) comprise as the first portion a core (2) having a surface and comprising the one or more dyes and/or pigments and as the second portion a partial coating (3) covering at least a portion of the surface of said core (2) and comprising the one or more magnetic or magnetizable materials.
(FR) La présente invention concerne le domaine de la protection des documents de sécurité, en particulier les billets de banque, contre les actions illégales, telles que le pillage ou le vol. En particulier, la présente invention concerne le domaine des compositions d’encre pour produire des images ou des dessins magnétiquement induits irréversibles, lesdites encres comprenant des microsphères multichromes, de préférence des microsphères bichromes (1) qui sont orientables par application d’un champ magnétique et qui comprennent au moins une première partie (2) comprenant un ou plusieurs colorants et/ou pigments et au moins une deuxième partie (3) comprenant un ou plusieurs matériaux magnétiques ou magnétisables, où lesdites microsphères (1) comprennent en tant que première partie un noyau (2) ayant une surface et comprenant les un ou plusieurs colorants et/ou pigments, et en tant que deuxième partie un enrobage partiel (3) recouvrant au moins une partie de la surface dudit noyau (2) et comprenant les un ou plusieurs matériaux magnétiques ou magnétisables.