(EN) An LED lamp and a drive switch thereof. The LED lamp comprises an LED light source and a drive switch independent of the LED light source. The drive switch is in the mode of a wall switch and is connected to the LED light source through a circuit laid in a wall. The drive switch comprises a wall mounting box (1), a power supply box (2) and a drive box (3). After the power supply box is fixed to the wall mounting box, the drive box is snap-fitted in the power supply box; a power supply circuit is led in through the wall mounting box and is connected to a power supply input interface (31) on the drive box through a power supply interface (21) on the power supply box; and a drive power supply in the drive box is led out through a drive output interface (32) and then led into the wall mounting box through a drive interface (22) on the power supply box, and is connected to the wall circuit through the wall mounting box. The LED light source and the drive device in the LED lamp are separately arranged, thereby being able to effectively avoid the effect of heat generation by the LED light source during operation on the service life and reliability of the drive device. Each component of the drive switch has a modular design, thereby facilitating installation and replacement.
(FR) L'invention concerne une lampe à DEL et un commutateur d'attaque de celle-ci. La lampe à DEL comprend une source de lumière à DEL et un commutateur d'attaque indépendant de la source de lumière à DEL. Le commutateur d'attaque est dans le mode d'un interrupteur mural et est connecté à la source de lumière à DEL par l'intermédiaire d'un circuit placé dans un mur. Le commutateur d'attaque comprend un boîtier de montage mural (1), un boîtier d'alimentation électrique (2) et un boîtier d'attaque (3). Après que le boîtier d'alimentation électrique soit fixé sur le boîtier de montage mural, le boîtier d'attaque est encliqueté dans le boîtier d'alimentation électrique. Un circuit d'alimentation électrique entre dans le boîtier de montage mural et est connecté à une interface d'entrée d'alimentation électrique (31) sur le boîtier d'attaque par l'intermédiaire d'une interface d'alimentation électrique (21) sur le boîtier d'alimentation électrique ; et une alimentation électrique d'attaque dans le boîtier d'attaque sort par une interface de sortie d'attaque (32) puis entre dans le boîtier de montage mural par l'intermédiaire d'une interface d'attaque (22) sur le boîtier d'alimentation électrique, et est connectée au circuit mural par l'intermédiaire du boîtier de montage mural. La source de lumière à DEL et le dispositif d'attaque dans la lampe à DEL sont agencés séparément, ce qui permet d'éviter de manière efficace l'effet de génération de chaleur par la source de lumière à DEL durant un fonctionnement sur la durée de vie en service et la fiabilité du dispositif d'attaque. Chaque composant du commutateur d'attaque possède une conception modulaire, ce qui facilite l'installation et le remplacement.
(ZH) 一种LED灯及其驱动开关。LED灯包括LED光源及独立于LED光源之外的驱动开关，驱动开关为墙壁开关形式，通过布设于墙体内的线路连接LED光源。驱动开关包括：墙壁安装盒（1）、电源盒（2）及驱动盒（3）。电源盒与墙壁安装盒固定后，驱动盒再卡接于电源盒内，供电线路通过墙壁安装盒引入并通过电源盒上的电源接口（21）与驱动盒上的电源输入接口（31）连接，驱动盒内驱动电源由驱动输出接口（32）引出再通过电源盒上的驱动接口（22）引入到墙壁安装盒，通过墙壁安装盒与墙体线路连接。LED灯中LED光源和驱动装置分离设置，可有效避免工作时LED光源发热对驱动装置寿命和可靠性的影响。驱动开关各组成部分模块化设计，便于安装及更换。
