WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014022957) DRINKING DEVICE AND REFRIGERATOR WITH SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/022957    International Application No.:    PCT/CN2012/079722
Publication Date: 13.02.2014 International Filing Date: 06.08.2012
IPC:
A47J 31/00 (2006.01), F25D 23/12 (2006.01)
Applicants: HISENSE RONSHEN (GUANGDONG) REFRIGERATOR CO., LTD [CN/CN]; c/o Zhang Guifang No. 8 Ronggang Road, Ronggui, Shunde Foshan, Guangdong 528303 (CN) (For All Designated States Except US).
Zhang, Ding [CN/CN]; (CN) (For US Only).
ZHOU, Weihong [CN/CN]; (CN) (For US Only).
YOU, Feiyue [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: Zhang, Ding; (CN).
ZHOU, Weihong; (CN).
YOU, Feiyue; (CN)
Agent: YOGO PATENT & TRADE MARK AGENCY LIMITED COMPANY; Lin Weibin Room 3912, Block B, Sinopec Tower Tiyuxi Rd., Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510620 (CN)
Priority Data:
Title (EN) DRINKING DEVICE AND REFRIGERATOR WITH SAME
(FR) DISPOSITIF POUR BOISSON ET RÉFRIGÉRATEUR POURVU DUDIT DISPOSITIF
(ZH) 一种饮水装置及设有该装置的冰箱
Abstract: front page image
(EN)A drinking device and a refrigerator provided with same. The drinking device comprises a water storage box (2), wherein the water storage box (2) comprises a water storage box cover (21), a deflecting tray (22) and a water storage box main body (23) which are detachably assembled together; a filter element is arranged in the deflecting tray (22); the deflecting tray (22) is positioned in the water storage box main body (23) and is provided with a deflection port (221) for allowing water to flow into the water storage box main body (23) from the deflecting tray (22); and a sealing water outlet part through which the water flows out is arranged at the bottom of the water storage box main body (23). The drinking device is assembled on an inner container of a refrigerator door body (1); and a receiving port for accommodating the water flowing out of the drinking device is formed outside the refrigerator door body (1). The drinking device provided by the invention has the advantages of filtering function, water leakage resistance, high water outlet speed, simple structure, easiness in cleaning and low cost; and in addition, the drinking device is detachably and movably connected with the refrigerator, and thus the utilization rate of the volume of the refrigerator is improved.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour boisson et un réfrigérateur pourvu dudit dispositif. Le dispositif pour boisson comprend un bac de stockage d'eau (2), le bac de stockage d'eau (2) comprenant un couvercle de bac de stockage d'eau (21), un plateau de déviation (22) et un corps principal de bac de stockage d'eau (23) pouvant être assemblés les uns aux autres de manière amovible; un élément filtre est disposé dans le plateau de déviation (22); le plateau de déviation (22) est positionné dans le corps principal de bac de stockage d'eau (23) et est pourvu d'un orifice de déflection (221) permettant à l'eau de s'écouler dans le corps principal de bac de stockage d'eau (23) à partir du plateau de déviation (22); et une partie de sortie d'eau étanche, par laquelle l'eau s'écoule, est ménagée au fond du corps principal de bac de stockage d'eau (23). Le dispositif pour boisson est assemblé sur un contenant intérieur d'un corps de porte de réfrigérateur (1), et un orifice de réception destiné à recevoir l'eau s'écoulant du dispositif pour boisson est formé à l'extérieur du corps de porte de réfrigérateur (1). Le dispositif pour boisson selon l'invention présente les avantages suivants : une fonction filtrante, une résistance aux fuites d'eau, une vitesse élevée de sortie de l'eau, une structure simple, une facilité de nettoyage et un faible coût. De plus, le dispositif pour boisson est relié de manière amovible et mobile au réfrigérateur, ce qui permet d'améliorer le taux d'utilisation du volume du réfrigérateur.
(ZH)一种饮水装置以及配备有该饮水装置的冰箱,其中饮水装置包括储水盒(2),所述储水盒(2)包括可拆卸地装配在一起的储水盒盖(21)、内带滤芯的导流盘(22)、储水盒主体(23),所述导流盘(22)位于储水盒主体(23)内,并设有供水从导流盘(22)流入储水盒主体(23)内的导流口(221),所述储水盒主体(23)底部设有供水流出的密封出水部件。饮水装置装配在冰箱门体(1)内胆上,冰箱门体(1)外面上设有供盛接从该饮水装置流出的水的盛接口。本发明饮水装置带有过滤功能、防漏水且出水速度快、结构简单、易拆洗、成本低,而且由于饮水装置与冰箱采用可拆卸活动连接,从而提高冰箱的容积利用率。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)