(EN) A process and a column configuration for dehydration of an aqueous dilution of a compound forming an azeotrope with water, such as raw grade bioethanol, formic acid or chloroform, to form a concentrate with a concentration above azeotropic level. A preconcentration section (26, 40, 55) with a reboiler (29, 42, 57) and an extractive distillation section (22, 41, 52) are thermally coupled. The aqueous dilution is fed to the preconcentration section, where it is separated into water and a preconcentrate. The water is discharged via the reboiler, and the preconcentrate is fed to the extractive distillation section. A solvent is fed to the extractive distillation section at a higher level than the preconcentrate. In the extractive distillation section the final concentrate is separated from a mixture of the solvent and water.
(FR) L'invention porte sur un procédé et une configuration de colonne pour la déshydratation d'une dilution aqueuse d'un composé formant un azéotrope avec l'eau, tel que le bioéthanol de qualité brute, l'acide formique ou le chloroforme, pour former un concentré ayant une concentration au-dessus du niveau azéotropique. Une section de préconcentration (26, 40, 55) comprenant un rebouilleur (29, 42, 57) et une section de distillation extractive (22, 41, 52) sont thermiquement couplées. La dilution aqueuse est introduite dans la section de préconcentration, où elle est séparée en eau et en un préconcentré. L'eau est évacuée par l'intermédiaire du rebouilleur et le préconcentré est introduit dans la section de distillation extractive. Un solvant est introduit dans la section de distillation extractive à un niveau supérieur à celui du préconcentré. Dans la section de distillation extractive le concentré final est séparé d'un mélange du solvant et de l'eau.
