WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013162242) WATER CLEANSED DUST COLLECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/162242 International Application No.: PCT/KR2013/003431
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 23.04.2013
IPC:
A47L 9/18 (2006.01) ,A47L 9/20 (2006.01)
Applicants: PARK, Myeongdeok[KR/KR]; KR
Inventors: PARK, Myeongdeok; KR
Agent: ROYAL PATENT & LAW OFFICE; 1st. Floor, DOWON Bldg. 1059-11 Nam-hyun Dong Kwanak Gu Seoul 151-800, KR
Priority Data:
10-2012-004449327.04.2012KR
Title (EN) WATER CLEANSED DUST COLLECTOR
(FR) COLLECTEUR DE POUSSIÈRE NETTOYÉ À L'EAU
(KO) 물세척 집진장치
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to a water cleansed dust collector, and, more particularly, to a water cleansed dust collector which can filter air or air including dirt collected inside a vacuum cleaner using water as a filter, can render a dust collector more compact by having excellent water and air separating efficiency, prevents water from being discharged outside of the dust collector in an optimized manner so as to prevent malfunctioning of the machine, has a simple structure for easy manufacture and assembly, and does not require water to be added until cleaning has been completed. According to the present invention, the water cleansed dust collector comprises: a main body into which water is filled, having a suction hose installed to suction air or air including dirt so as to introduce air or air including dirt into same; a wall disposed within the main body, a portion of which is immersed in water, which partitions a space in which air or air including dirt is filtered through water; and an air/water separating body separated from the wall and disposed above the wall. The air/water separating body comprises: a cover portion having a horizontal section that is greater than the horizontal section of the wall, which guides a mixture of air, or air including dirt, and water in the intended flow and separates the air; a guide tube formed at an opening close to the center of the cover portion, and connected to a suction hose to guide dirt to the inside of the wall; and wings projecting along the outer peripheral surface of the cover portion, separated from each other, and which form a plurality of through holes.
(FR) La présente invention se rapporte à un collecteur de poussière nettoyé à l'eau et, plus particulièrement, à un collecteur de poussière nettoyé à l'eau qui peut filtrer l'air ou l'air comportant de la poussière collectée à l'intérieur d'un aspirateur en utilisant l'eau comme filtre, qui peut rendre un collecteur de poussière plus compact en présentant une excellente efficacité de séparation de l'eau et de l'air, empêche l'eau d'être évacuée à l'extérieur du collecteur de poussière de manière optimisée de sorte à empêcher un mauvais fonctionnement de la machine, présente une structure simple pour permettre une fabrication et un assemblage aisés et ne nécessite pas un ajout d'eau jusqu'à ce que le nettoyage soit terminé. Selon la présente invention, le collecteur de poussière nettoyé à l'eau comprend : un corps principal qui est rempli d'eau, qui comporte une buse d'aspiration destinée à aspirer l'air ou l'air comportant de la poussière de sorte à aspirer l'air ou l'air comportant de la poussière dans ce dernier ; une paroi disposée à l'intérieur du corps principal dont une partie est immergée dans l'eau, qui sépare un espace dans lequel l'eau filtre l'air ou l'air comportant de la poussière ; et un corps séparant l'air et l'eau qui est séparé de la paroi et disposé au-dessus de la paroi. Le corps séparant l'air et l'eau comprend : une partie couvercle qui comporte une section horizontale qui est plus importante que la section horizontale de la paroi, qui guide un mélange d'air, ou d'air comportant de la poussière, et d'eau dans le flux généré et sépare l'air ; un tube de guidage formé au niveau d'une ouverture agencée près du centre de la partie couvercle et raccordé à une buse d'aspiration pour guider la poussière vers l'intérieur de la paroi ; et des ailettes qui font saillie le long de la surface périphérique externe de la partie couvercle, en étant séparées les unes des autres et qui forment une pluralité de trous traversants.
(KO) 본 발명은 물세척 집진장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 물을 필터로 사용하여 진공청소기 내부에 집진된 공기 또는 오물이 포함된 공기를 필터링할 수 있고, 물과 공기의 분리 효율이 뛰어나 집진장치를 소형화할 수 있으며, 물이 집진장치 외부로 배출되는 것을 최대한 방지하여 기계의 고장을 방지할 수 있을 뿐만 아니라 구조가 간단하여 제조 및 조립이 쉽고, 청소 완료시까지 물을 보충할 필요가 없는 물세척 집진장치에 관한 것이다. 본 발명에 따르면 물세척 집진장치에 있어서, 내측에 물이 채워지고, 공기 또는 오물이 포함된 공기를 흡입하는 흡입호스가 장착되어 공기 또는 오물이 포함된 공기가 내측에 투입되도록 하는 본체와: 본체 내에 배치되어 일부가 물에 잠기고, 공기 또는 오물이 포함된 공기가 물을 통해 필터링되는 공간을 구획하는 벽체: 및 벽체의 수평단면 크기보다 큰 수평단면 크기를 갖고, 공기 또는 오물이 포함된 공기와 물의 혼합물을 의도된 흐름으로 안내하여 공기를 분리하는 덮개부와; 덮개부의 중심부근이 개방되어 형성되고, 흡입호스에 연결되어 오물이 벽체의 내측으로 안내되도록 하는 안내관; 및 덮개부의 외주면을 따라 돌출되고, 상호 떨어져 다수의 통공이 형성되는 날개; 를 포함하여 이루어지되, 벽체와 떨어져 벽체의 상측에 배치되는 기수분리체: 를 포함하는 물세척 집진장치를 제공한다.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Korean (KO)
Filing Language: Korean (KO)