WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013162079) DEVICE FOR THREE-DIMENSIONAL OBSERVATION OF CIRCUMFERENTIAL SURFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/162079    International Application No.:    PCT/JP2013/063223
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 26.04.2013
IPC:
H04N 5/225 (2006.01), G02B 21/00 (2006.01), G02B 21/36 (2006.01), G03B 37/00 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
Applicants: HAIROKKUSU Co.,Ltd [JP/JP]; 15-17, koenjiminami 2-chome, Suginami-ku, Tokyo 1660003 (JP)
Inventors: KAJIRO Yoichi; (JP)
Agent: OHASHI Hiroshi; 2-1, honkomagome 6-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130021 (JP)
Priority Data:
2012-103106 27.04.2012 JP
Title (EN) DEVICE FOR THREE-DIMENSIONAL OBSERVATION OF CIRCUMFERENTIAL SURFACE
(FR) DISPOSITIF POUR L'OBSERVATION EN TROIS DIMENSIONS D'UNE SURFACE CIRCONFÉRENTIELLE
(JA) 周面立体観察装置
Abstract: front page image
(EN)In a three-dimensional observation device, an observation can be made through a change in observation angle, and focusing does not have to be performed by moving an observation device upward and downward when the observation angle is changed. In a three-dimensional observation device (2), a rotating frame (6) is mounted on a fixed frame (3) that is mounted in a removable manner on a tip of an imaging device (1), an optical axis reflecting mirror (8) is mounted on the rotating frame (6), and a round reflecting mirror (9) that is opposed to the optical axis reflecting mirror (8) and rotates on a front surface side of the optical axis reflecting mirror (8) in an arc shape is mounted. When a point of intersection between the optical axis reflecting mirror (8) and the optical axis is point A, a point of intersection between the round reflecting mirror (8) and the optical axis is point B, and a point of intersection between a focal plane of a subject with the optical axis is point C, and the angle of the optical axis reflecting mirror (8) and the positional relationship of the movement of the round reflecting mirror (9) in an arc shape are set in such a manner that the distance between point A and point B is constant all the time and the sum (L1+L2) of the distance (L1) between point A and point B and the distance (L2) between point B and point C are constant all the time. In this manner, an optical path is made such that the focus on the subject does not deviate even when the angle of observation is varied, the entire imaging device does not have to be moved upward and downward for focusing, and the actual position can be used to freely set the angle of observation.
(FR)Dans un dispositif d'observation en trois dimensions, une observation peut être réalisée par le biais d'un changement de l'angle d'observation, et il est inutile d'effectuer la mise au point par déplacement du dispositif d'observation vers le haut et vers le bas lors d'un changement de l'angle d'observation. Dans un dispositif d'observation en trois dimensions (2), une armature rotative (6) est montée sur une armature fixe (3) qui est installée amovible sur une extrémité d'un dispositif imageur (1), un miroir de renvoi (8) de l'axe optique est placé sur ladite armature rotative (6), et un miroir de renvoi rond (9) se trouve en regard du miroir de renvoi (8) de l'axe optique et tourne sur le côté de la surface avant du miroir de renvoi (8) de l'axe optique en formant un arc. Lorsque le point d'intersection du miroir de renvoi (8) de l'axe optique et de l'axe optique est un point A, que le point d'intersection du miroir de renvoi rond (9) et de l'axe optique est un point B, et que le point d'intersection du plan focal du sujet et de l'axe optique est un point C, l'angle du miroir de renvoi (8) de l'axe optique et la relation de position du mouvement du miroir de renvoi rond (9) selon une forme d'arc sont définis de manière à ce que la distance entre le point A et le point B soit toujours constante et que la somme (L1 + L2) de la distance (L1) entre le point A et le point B et de la distance (L2) entre le point B et le point C soit toujours constante. Ainsi, le trajet optique créé empêche la déviation de la mise au point réalisée sur le sujet même lorsque l'angle d'observation est modifié, il est inutile de déplacer l'ensemble du dispositif imageur vers le haut et vers le bas pour la mise au point, et la position réelle peut servir à définir librement l'angle d'observation.
(JA)立体観察装置において、観察角度を変更して観察することができるように構成すると共に観察角度を変更する度に観察装置を上下動させて焦点調整を行わないで済むようにすること。立体観察装置2は、撮影装置1の先端に着脱自在に取り付けられた固定フレーム3に回転フレーム6を取り付け、この回転フレーム6に光軸反射ミラー8を取り付け、かつ前記光軸反射ミラー8と対向しながら光軸反射ミラー8の正面側を円弧状に回転する周回反射ミラー9を取り付ける。その上で、光軸反射ミラー8と光軸の交点をA点、周回反射ミラー8と光軸の交点をB点、被写体の焦点面と光軸の交点をC点としたとき、A点とB点との距離が常に一定で、且つ、A点とB点との距離(L1)とB点とC点との距離(L2)の和L1+L2が常に一定となるように、光軸反射ミラー8の角度と周回反射ミラー9の円弧状に移動する位置関係を設定する。これにより、観察角度を可変しても被写体への焦点がずれない光路をつくり、焦点を合わせるために撮影装置全体を上下に調整する必要がなく、そのままの位置で観察角度を任意に設定できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)