WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013161677) METHOD FOR ASSAYING COMPONENT TO BE ASSAYED IN SPECIMEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/161677    International Application No.:    PCT/JP2013/061530
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 18.04.2013
IPC:
C12Q 1/00 (2006.01), C12Q 1/28 (2006.01)
Applicants: KYOWA MEDEX CO., LTD. [JP/JP]; 8-10, Harumi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1046004 (JP)
Inventors: KUWATA, Hideyuki; (JP).
ARATAKE, Tomoko; (JP).
KINJO, Kenta; (JP)
Priority Data:
2012-103258 27.04.2012 JP
2012-119584 25.05.2012 JP
Title (EN) METHOD FOR ASSAYING COMPONENT TO BE ASSAYED IN SPECIMEN
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE DE COMPOSANT À MESURER CONTENU DANS UN CORPS À ANALYSER
(JA) 検体中の測定対象成分の測定方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a method for assaying a component to be assayed in a specimen while suppressing the influence of bilirubin. A method for assaying a component to be assayed in a specimen, said method comprising converting the component to be assayed that is contained in the specimen into hydrogen peroxide through an enzymatic reaction, reacting the thus formed hydrogen peroxide with a chromogen that is capable of assuming a color upon oxidation in the presence of peroxidase, and then measuring the absorbance of the colored liquid reaction mixture to thereby assay the component to be assayed, characterized in that a fatty acid or a salt thereof coexists. The method according to the present invention for assaying a component to be assayed in a specimen is useful in clinical diagnosis.
(FR)L'invention fournit un procédé de mesure de composant à mesurer contenu dans un corps à analyser, selon lequel l'influence d'une bilirubine est inhibée. Plus précisément, le procédé de l'invention est destiné à mesurer un composant à mesurer par induction d'un peroxyde d'hydrogène à partir du composant à mesurer contenu dans le corps à analyser via une réaction enzymatique, par réaction du peroxyde d'hydrogène ainsi produit en présence d'une peroxydase avec un chromogène produisant une couleur après oxydation, et par mesure de l'absorption lumineuse d'un liquide de réaction coloré Ce procédé de mesure de composant à mesurer est caractéristique en ce qu'il fait coexister des acides gras ou un sel de ceux-ci. Le procédé de mesure de composant à mesurer contenu dans un corps à analyser, est utile dans le cadre d'un test clinique.
(JA) ビリルビンの影響が抑制された、検体中の測定対象成分の測定方法を提供する。 検体中の測定対象成分を酵素反応により過酸化水素に導き、生成した過酸化水素をペルオキシダーゼの存在下、酸化発色型色原体と反応させ、呈色した反応液の吸光度を測定することにより測定対象成分を測定する方法において、脂肪酸若しくはその塩を共存させることを特徴とする、測定対象成分の測定方法。 本発明の検体中の測定対象成分の測定方法は臨床診断に有用である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)