WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013161617) AIR-COOLED CASE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/161617    International Application No.:    PCT/JP2013/061237
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 16.04.2013
H05K 7/20 (2006.01)
Applicants: NEC PLATFORMS, LTD. [JP/JP]; 2-6-1, Kitamikata, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2138511 (JP)
Inventors: HORIUCHI Hisashi; (JP)
Agent: TAKAHASHI Isamu; 7th Floor, Minaminihon Bldg., 10-7, Higashi Kanda 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010031 (JP)
Priority Data:
2012-101619 26.04.2012 JP
(JA) 空冷式筐体
Abstract: front page image
(EN)Provided is an air-cooled case enabling automatic setting of a flow of cooling air during natural cooling and during forced cooling. In a space surrounded by multiple surfaces that include a top surface (20) and mutually facing side surfaces (21, 22), the air-cooled case (10) contains a heating element (50) and a cooling fan (60). The air-cooled case (10) is provided with a top surface ventilation opening (30) formed in the top surface (20), side surface ventilation openings (31, 32) formed in the side surfaces (21, 22), and a shutter (40) that is provided in the top surface ventilation opening (30) and opens/closes the top surface ventilation opening (30).
(FR)L'invention porte sur un boîtier refroidi par air, lequel boîtier permet l'établissement automatique d'un écoulement d'air de refroidissement pendant un refroidissement naturel et pendant un refroidissement forcé. Dans un espace entouré de multiples surfaces qui comprennent une surface supérieure (20) et des surfaces latérales se faisant mutuellement face (21, 22), le boîtier refroidi par air (10) contient un élément chauffant (50) et un ventilateur de refroidissement (60). Le boîtier refroidi par air (10) comporte une ouverture de ventilation de surface supérieure (30) formée dans la surface supérieure (20), des ouvertures de ventilation de surface latérale (31, 32) formées dans les surfaces latérales (21, 22), et un obturateur (40) qui se trouve dans l'ouverture de ventilation de surface supérieure (30) et qui ouvre/ferme l'ouverture de ventilation de surface supérieure (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)