WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/161541 International Application No.: PCT/JP2013/060436
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 05.04.2013
G09G 3/36 (2006.01) ,G02B 27/01 (2006.01) ,G09G 3/20 (2006.01) ,G09G 3/34 (2006.01)
Applicants: NIPPON SEIKI CO.,LTD.[JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580, JP
Inventors: SATO,Genichiro; null
FURUSAWA,Hiroyuki; null
ITAGAKI,Masao; null
SEKIGUCHI,Takuya; null
Priority Data:
(JA) ヘッドアップディスプレイ装置
Abstract: front page image
(EN) Provided is a heads-up display (HUD) device capable of effectively preventing damage to a liquid-crystal display device due to entry of exterior light. A HUD device (1) has a liquid-crystal panel (11), and is provided with a liquid-crystal display device (10) for realizing a transparent display using light from a backlight (12), a control means for controlling the liquid-crystal display device (10), and an optical system (20) for reflecting the display light (L) outputted by the liquid-crystal display device (10) onto a windshield (3). A flat mirror (21) constituting the optical system (20) allows infrared rays of incident light to pass behind the mirror and reflects the visible light. The HUD device (1) is provided with an infrared-ray sensor positioned behind the flat mirror, and the control means reduces the brightness of the light of the backlight (12) or extinguishes the backlight (12) when the strength detected by the infrared-ray sensor exceeds a predetermined threshold. DRAWING: FIG. 2: AA To windshield (3) 20 Optical system
(FR) L'invention concerne un dispositif d'affichage tête haute (HUD) permettant d'empêcher efficacement des dommages à un dispositif d'affichage à cristaux liquides dus à l'entrée de lumière extérieure. Un dispositif HUD (1) comprend un panneau à cristaux liquides (11) et est pourvu d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides (10) permettant de réaliser un affichage transparent au moyen de la lumière d'un rétroéclairage (12), d'un moyen de commande permettant de contrôler le dispositif d'affichage à cristaux liquides (10), et d'un système optique (20) permettant de réfléchir la lumière d'affichage (L) générée par le dispositif d'affichage à cristaux liquides (10) sur un pare-brise (3). Un miroir plan (21) constituant le système optique (20) permet aux rayons infrarouges de la lumière incidente de passer derrière le miroir et réfléchit la lumière visible. Le dispositif HUD (1) est pourvu d'un capteur de rayons infrarouges positionné derrière le miroir plan, et le moyen de commande réduit la luminosité de la lumière du rétroéclairage (12) ou éteint le rétroéclairage (12) lorsque l'intensité détectée par le capteur de rayons infrarouges dépasse un seuil prédéterminé.
(JA) 外光の入り込みによる液晶表示装置の破損を極力回避することができるヘッドアップディスプレイ装置を提供する。HUD装置(1)は、液晶パネル(11)を有し、バックライト(12)の光によって透過表示を行う液晶表示装置(10)と、液晶表示装置(10)を駆動制御する制御手段と、液晶表示装置(10)が出射した表示光(L)を反射させてウインドシールド(3)に到達させる光学系(20)と、を備える。光学系(20)を構成する平面鏡(21)は、入射した光のうち、赤外線を背後に透過させ、可視光を反射させる。HUD装置(1)は、平面鏡(21)の背後に位置する赤外線センサを備え、制御手段は、赤外線センサが検出した強度が所定の閾値を超えた場合に、バックライト(12)の光の輝度を低下させるか、バックライト(12)を消灯させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)