WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013161397) COUNTING DEVICE, COUNTING PROGRAM, MEMORY MEDIUM, AND COUNTING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/161397    International Application No.:    PCT/JP2013/056196
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 06.03.2013
IPC:
G06F 17/30 (2006.01), G06F 17/27 (2006.01)
Applicants: RAKUTEN, INC. [JP/JP]; 4-12-3 Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 1400002 (JP)
Inventors: SHINZATO Keiji; (JP)
Agent: ISHII Yuichiro; 2nd Floor, Kyohan Building, 7, Kandanishiki-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP)
Priority Data:
2012-103996 27.04.2012 JP
Title (EN) COUNTING DEVICE, COUNTING PROGRAM, MEMORY MEDIUM, AND COUNTING METHOD
(FR) DISPOSITIF, PROCÉDÉ ET PROGRAMME DE COMPTAGE ET SUPPORT DE MÉMOIRE
(JA) 集計装置、集計プログラム、記録媒体、及び集計方法
Abstract: front page image
(EN)A counting device (100) provided with a subtree generator (123) for generating a first subtree constituting a first text and a second subtree constituting a second text. The counting device (100) is provided with: a categorization unit (125) for categorizing the first subtree in the same group as the second subtree when it is determined that a first expression represented by the first subtree and a second expression represented by a second subtree represent a matching content; and an output unit (127) for outputting the number of subtrees categorized in the group, or an expression represented by a plurality of syntax trees or one of the subtrees categorized in the aforementioned group.
(FR)L'invention concerne un dispositif de comptage (100), doté d'un générateur de sous-arbre (123), afin de générer un premier sous-arbre constituant un premier texte et un second sous-arbre constituant un second texte. Le dispositif de comptage (100) est doté : d'une unité de catégorisation (125), destinée à catégoriser le premier sous-arbre dans le même groupe que le second sous-arbre, lorsqu'il est déterminé qu'une première expression représentée par le premier sous-arbre et une seconde expression représentée par un second sous-arbre représentent un contenu correspondant ; et une unité de sortie (127), destinée à produire le nombre de sous-arbres catégorisés dans le groupe ou une expression représentée par une pluralité d'arbres de syntaxe ou un des sous-arbres catégorisés dans le groupe susmentionné.
(JA) 集計装置(100)は、第1文を構成する第1部分木と、第2文を構成する第2部分木と、を生成する部分木生成部(123)を備える。集計装置(100)は、第1部分木で表される第1表現と、第2部分木で表される第2表現とが一致した内容を表すと判別されると、第1部分木を、第2部分木と同じグループに分類する分類部(125)と、当該グループに分類された部分木の数、若しくは、前記グループに分類された1の部分木若しくは複数の構文木でそれぞれ表される表現を出力する出力部(127)と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)