WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013161341) WATER-RESISTANT CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/161341    International Application No.:    PCT/JP2013/052152
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 31.01.2013
IPC:
H01R 13/52 (2006.01)
Applicants: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventors: NISHIO Akihiro; (JP).
TABATA Masaaki; (JP).
AIZAWA Takeshi; (JP).
KOJIMA Eiji; (JP).
MORIKAWA Satoshi; (JP).
TAKAGI Kohei; (JP).
UCHIYAMA Yoshihiro; (JP).
TAKEDA Kazuaki; (JP).
TONOSAKI Takashi; (JP)
Agent: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Priority Data:
2012-099898 25.04.2012 JP
Title (EN) WATER-RESISTANT CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR RÉSISTANT À L'EAU
(JA) 防水コネクタ
Abstract: front page image
(EN)This water-resistant connector (C1) is characterized by having a configuration having: a pair of mutually engageable male/female housings (10, 30); and a synthetic resin sealing plate (50) that is sandwiched between a pair of facing surfaces (16, 35) facing in the engagement direction of the pair of male/female housings (10, 30) and seals between the pair of male/female housings (10, 30). As a result of this configuration, the sealing plate (50): is, as a result of being made of synthetic resin, less likely to deform than if made of rubber; and, as a result of being sandwiched between the pair of facing surfaces (16, 35) of the pair of male/female housings (10, 30), has suppressed positional displacement thereof in the engagement direction. Accordingly, the sealing plate (50) can be held in the normal attachment state. As a result, the pair of male/female housings (10, 30) can be sealed therebetween by causing the sealing plate (50) to come in contact with the pair of facing surfaces (16, 35).
(FR)La présente invention concerne un connecteur résistant à l'eau (C1) caractérisé par le fait qu'il présente une configuration ayant : une paire de boîtiers mâle/femelle pouvant s'accoupler mutuellement (10, 30) ; et une plaque d'étanchéité en résine synthétique (50) qui est prise en sandwich entre une paire de surfaces en vis-à-vis (16, 35) faisant face à la direction de mise en prise de la paire de boîtiers mâle/femelle (10, 30) et des joints d'étanchéité entre la paire de boîtiers mâle/femelle (10, 30). Grâce à cette configuration, la plaque d'étanchéité (50) : est, étant fabriquée en résine synthétique, moins susceptible de se déformer que si elle était fabriquée en caoutchouc ; et, grâce à la prise en sandwich entre la paire de surfaces en vis-à-vis (16, 35) de la paire de boîtiers mâle/femelle (10, 30), a supprimé un déplacement de position de celle-ci dans la direction de mise en prise. La plaque d'étanchéité (50) peut donc être maintenue dans l'état de fixation normale. Par conséquent, la paire de boîtiers mâle/femelle (10, 30) peut être scellée en amenant la plaque d'étanchéité (50) en contact avec la paire de surfaces en vis-à-vis (16, 35).
(JA)本発明の防水コネクタ(C1)は、互いに嵌合可能な雌雄一対のハウジング(10,30)と、雌雄一対のハウジング(10,30)において嵌合方向に対向する一対の対向面(16,35)間に挟持されて雌雄一対のハウジング(10,30)間をシールする合成樹脂製のシール板(50)と、を有する構成としたところに特徴を有する。このような構成によると、シール板(50)は合成樹脂製であるから、ゴム製である場合に比して変形しにくく、また、雌雄一対のハウジング(10,30)の一対の対向面(16,35)間に挟まれるから、嵌合方向への位置ずれが規制される。したがって、シール板(50)を正規の装着状態に保持することができる。このようにして、シール板(50)を一対の対向面(16,35)に当接させることにより雌雄一対のハウジング(10,30)間をシールすることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)