WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013161156) CLEANING DEVICE FOR ELECTRICAL APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/161156    International Application No.:    PCT/JP2013/001491
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 08.03.2013
IPC:
A45D 27/46 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Inventors: TANIGUCHI, Fumio; .
SONE, Daisuke; .
IKUTA, Toshio; .
IWASAKI, Jyuzaemon; .
UEDA, Yasunori;
Agent: NISHIKAWA, Yoshikiyo; Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda Square Bldg., 9F., 12-17, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300001 (JP)
Priority Data:
2012-103405 27.04.2012 JP
Title (EN) CLEANING DEVICE FOR ELECTRICAL APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
(JA) 電気機器の洗浄装置
Abstract: front page image
(EN) A cleaning device for electrical appliances that has: a cleaning bowl for receiving the part of an electrical appliance that requires cleaning; a container for storing cleaning fluid to be supplied into the cleaning bowl; a cleaning fluid supply device for supplying the cleaning fluid inside the container to the cleaning bowl; and an overflow path for returning the cleaning fluid inside the cleaning bowl to the container. The cleaning device is configured so as to comprise a second bottom plate that forms, with the bottom surface of the container, a bottom space above the bottom surface of the container, and so that the cleaning fluid that flows into the container from the overflow path flows via the bottom space to the space above the second bottom plate on which the cleaning fluid supply device is disposed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de nettoyage d'appareils électroménagers comportant : un bol de nettoyage destiné à recevoir la partie d'un appareil électroménager qui nécessite un nettoyage ; un récipient destiné à contenir un fluide de nettoyage à amener dans le bol de nettoyage ; un dispositif d'alimentation en fluide de nettoyage destiné à amener le fluide de nettoyage à l'intérieur du récipient vers le bol de nettoyage ; et un chemin de trop-plein permettant de renvoyer le fluide de nettoyage à l'intérieur du bol de nettoyage vers le récipient. Selon l'invention, le dispositif de nettoyage est conçu de façon à comprendre une seconde plaque de fond qui forme, avec la surface de fond du récipient, un espace inférieur au-dessus de la surface de fond du récipient, et de sorte que le fluide de nettoyage qui s'écoule dans le récipient depuis le chemin de trop-plein s'écoule par le biais de l'espace inférieur vers l'espace qui se trouve au-dessus de la seconde plaque de fond sur laquelle le dispositif d'alimentation en fluide de nettoyage est disposé.
(JA) 電気機器の洗浄装置は、電気機器の要洗浄部を受けるための洗浄ボールと、洗浄ボール内に供給される洗浄液を貯めるための容器と、容器内の洗浄液を洗浄ボールに供給するための洗浄液供給装置と、洗浄ボール内の洗浄液を容器に戻すためのオーバーフロー経路とを含む。洗浄装置は、容器の底面の上方に底面との間に底部空間を形成する第2の底板を含み、オーバーフロー経路から容器内に流入する洗浄液が、底部空間を経て洗浄液供給装置が位置する第2の底板上の空間に流れるように構成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)