WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013160987) BYPASS SWITCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/160987    International Application No.:    PCT/JP2012/060855
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 23.04.2012
H01H 37/76 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome,Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
OSAKO, Yosuke [--/JP]; (JP) (For US Only).
OKA, Toshihisa [--/JP]; (JP) (For US Only).
SAWADA, Atsushi [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OSAKO, Yosuke; (JP).
OKA, Toshihisa; (JP).
SAWADA, Atsushi; (JP)
Agent: MIZOI, Shoji; MIZOI INTERNATIONAL PATENT FIRM, NTA Ofuna Building 3rd floor, 17-10, Ofuna 2-chome, Kamakura-shi, Kanagawa 2470056 (JP)
Priority Data:
(JA) バイパススイッチ
Abstract: front page image
(EN)The bypass switch has: a pair of stator conductors (2, 3) connected in parallel to a cell; and a moving conductor disposed in the vertical direction of the pair of stator conductors (2, 3). The bypass switch further has a thermally actuated device (7). In the thermally actuated device (7), a single diode (9) for emitting heat through passage of current therethrough, a metal plate (10), and solder (11) are stacked, and are sandwiched by a first heat insulating spacer (8) and a second heat insulating spacer (12). During a malfunction of the cell, current flows to the diode (9), which emits heat, the heat becoming transferred to the solder (11) by the metal plate (10), causing the solder (11) to melt. As a result of melting of the solder (11), the thermally actuated device (7) is displaced, and due to displacement of the thermally actuated device (7), the moving conductor is displaced in the vertical direction of the pair of stator conductors (2, 3) and inserts between the pair of stator conductors (2, 3), electrically connecting the pair of stator conductors (2, 3), and forming a bypass circuit for shorting the cell in which the malfunction has occurred.
(FR)L'invention concerne un commutateur de dérivation comprenant : une paire de conducteurs de stator (2, 3) connectés parallèlement à une cellule ; et un conducteur mobile disposé dans la direction verticale de la paire de conducteurs de stator (2, 3). Le commutateur de dérivation présente en outre un dispositif (7) actionné thermiquement. Dans le dispositif (7) actionné thermiquement, une seule diode (9) destinée à émettre de la chaleur lorsqu'un courant la traverse, une plaque métallique (10) et une brasure (11) sont empilées et sont prises en sandwich par un premier élément d'espacement isolant (8) et un second élément d'espacement isolant (12). Pendant un dysfonctionnement de la cellule, le courant circule vers la diode (9) qui émet de la chaleur, la chaleur étant transférée vers la brasure (11) par la plaque métallique (10), ce qui fait fondre la brasure (11). Une fois la brasure (11) fondue, le dispositif (7) actionné thermiquement est déplacé, ce qui fait déplacer le conducteur mobile dans la direction verticale de la paire de conducteurs de stator (2, 3) et des inserts entre la paire de conducteurs de stator (2, 3), connectant électriquement la paire de conducteurs de stator (2, 3), et formant un circuit de dérivation destiné à court-circuiter la cellule dans laquelle le dysfonctionnement s'est produit.
(JA) バイパススイッチは、電池セルと並列に接続された一対の固定導体(2、3)と、一対の固定導体(2、3)の垂直方向に配置された可動導体を有する。更に、バイパススイッチは、熱作動装置(7)を有する。熱作動装置(7)では、通電により発熱する1個のダイオード(9)と金属プレート(10)と半田(11)とが積み重ねられ、これらが第1の断熱スペーサ(8)と第2の断熱スペーサ(12)とにより挟まれる。ダイオード(9)は、電池セルの異常時に通電され、発熱し、熱が金属プレート(10)を介して半田(11)に伝わり、半田(11)が溶融し、半田(11)の溶融の結果、熱作動装置(7)が変位し、熱作動装置(7)の変位により可動導体が一対の固定導体(2、3)の垂直方向に変位して一対の固定導体(2、3)の間に挿入され、一対の固定導体(2、3)が電気的に接続され、異常が発生した電池セルを短絡するバイパス回路を形成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)