WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013160817) MACHINE FOR CLEANING NEEDLE HOLDER PLATES FOR KNITTING MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/160817    International Application No.:    PCT/IB2013/053165
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 22.04.2013
IPC:
D04B 37/02 (2006.01)
Applicants: GALIOTTO, Marcello [IT/IT]; (IT)
Inventors: GALIOTTO, Marcello; (IT)
Agent: BRUNACCI, Marco; Brunacci & Partners S.r.l. Via Scaglia Est, 19-31 I-41126 Modena (IT)
Priority Data:
MO2012A000110 26.04.2012 IT
Title (EN) MACHINE FOR CLEANING NEEDLE HOLDER PLATES FOR KNITTING MACHINES
(FR) MACHINE POUR NETTOYER DES PLAQUES DE PORTE-AIGUILLE POUR MACHINES DE TRICOTAGE
Abstract: front page image
(EN)The machine (1) for cleaning needle holder plates for knitting machines comprises: - a base frame (12); - a washing tank (15), assembled on the base frame (12); - a supporting device (16) which can be placed in correspondence to said washing tank (15) and suitable for supporting, in a preset washing position, at least a needle holder plate (2) for knitting machines, the needle holder plate (2) comprising: - a plate-shaped body (3) having a work side (4) substantially rectilinear and a plurality of grooves (5) substantially transversal to the work side (4); and - a plurality of needles (6) for knitwear, housed sliding in the grooves (5) and having a work extremity (7) which protrudes overhanging from the work side (4); and - dispensing means (18) associated with the base frame (12) and suitable for dispensing a washing fluid (19) under pressure towards the needle holder plate (2) placed in the preset washing position.
(FR)L'invention concerne une machine (1) pour nettoyer des plaques de porte-aiguille pour des machines de tricotage, laquelle machine comprend : - un cadre de base (12) ; - un réservoir de lavage (15), assemblé sur le cadre de base (12) ; - un dispositif de support (16) qui peut être placé en correspondance audit réservoir de lavage (15) et approprié pour supporter, dans une position de lavage préétablie, au moins une plaque de porte-aiguille (2) pour des machines de tricotage, la plaque de porte-aiguille (2) comprenant : - un corps en forme de plaque (3) ayant un côté de travail (4) sensiblement rectiligne et une pluralité de rainures (5) sensiblement transversales au côté de travail (4) ; et - une pluralité d'aiguilles (6) pour le tricot, logées de façon coulissante dans les rainures (5) et ayant une extrémité de travail (7) qui fait saillie de façon surplombante du côté de travail (4) ; et - des moyens de distribution (18) associés au cadre de base (12) et appropriés pour distribuer un fluide de lavage (19) sous l'action d'une pression vers la plaque de porte-aiguille (2) placée dans la position de lavage préétablie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)