WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013160668) MINIATURISED CENTRIFUGATION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/160668    International Application No.:    PCT/GB2013/051027
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 23.04.2013
IPC:
B04B 1/00 (2006.01), B04B 7/00 (2006.01), B04B 7/02 (2006.01), B04B 7/08 (2006.01), B04B 9/12 (2006.01), B04B 11/06 (2006.01)
Applicants: MAGNA PARVA LIMITED [GB/GB]; 2 Meridian South Leicester LE19 1WY (GB)
Inventors: DIXON, Andrew Paul; (GB).
BOWYER, Andrew John; (GB).
ASHCROFT, Miles Warwick; (GB)
Agent: SERJEANTS LLP; 25 The Crescent King Street Leicester LE1 6RX (GB)
Priority Data:
1207178.3 24.04.2012 GB
Title (EN) MINIATURISED CENTRIFUGATION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE CENTRIFUGATION MINIATURISÉ
Abstract: front page image
(EN)A centrifuge comprises a casing (2) and a rotor (1) mounted on a bearing (4) for rotation inside the casing. Inside a circumferential wall (12) of a bowl of the rotor (1) there are arranged in an axial sequence: a settlement zone where fluid can collect, an annular weir (13) projecting radially inwards, and an escape zone (14) where fluid can flow out of the bowl. The escape zone may comprise a set of holes (15) through the wall (12) in the base of an annular gulley (14). The bowl of the rotor (1) rotates in a chamber of the casing (2) and an annular seal (5) between the rotor (1) and the casing (2) divides the chamber into two parts (17, 18) to prevent fluid from reaching the bearing (4). Air ducts (19) may connect the two parts of the chamber to equalize the pressure between them. The centrifuge can be manufactured as a small, disposable unit designed to work with an external drive.
(FR)La présente invention se rapporte à une centrifugeuse qui comprend un boîtier (2) et un rotor (1) monté sur un palier (4) pour rotation à l'intérieur du boîtier. A l'intérieur d'une paroi circonférentielle (12) d'un bol du rotor (1) sont agencés selon une séquence axiale : une zone de sédimentation dans laquelle un fluide peut être collecté; un déversoir annulaire (13) qui fait saillie radialement vers l'intérieur, et une zone d'évacuation (14) dans laquelle le fluide peut s'écouler du bol. La zone d'évacuation peut comprendre une série de trous (15) réalisés à travers la paroi (12) dans la base d'une rigole annulaire (14). Le bol du rotor (1) tourne dans une chambre du boîtier (2) et un joint d'étanchéité annulaire (5) agencé entre le rotor (1) et le boîtier (2) divise la chambre en deux parties (17, 18) pour empêcher le fluide d'atteindre le palier (4). Des conduits d'air (19) peuvent raccorder les deux parties de la chambre afin d'équilibrer la pression entre ces dernières. La centrifugeuse peut être fabriquée sous la forme d'une petite unité à usage unique conçue pour travailler avec un entraînement externe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)