WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013160504) TOOL FOR DYNAMICALLY FASTENING PARTS FOR MACHINING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/160504    International Application No.:    PCT/ES2013/070173
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 15.03.2013
IPC:
B23Q 3/06 (2006.01), B23Q 1/40 (2006.01), B23Q 1/76 (2006.01), B23Q 9/00 (2006.01)
Applicants: TORRES MARTINEZ, Manuel [ES/ES]; (ES)
Inventors: TORRES MARTINEZ, Manuel; (ES)
Agent: VEIGA SERRANO, Mikel; Balmes, 180-4º-2ª E-08006 Barcelona (ES)
Priority Data:
201200431 24.04.2012 ES
Title (EN) TOOL FOR DYNAMICALLY FASTENING PARTS FOR MACHINING
(ES) UTIL DE SUJECIÓN DINÁMICA DE PIEZAS PARA MECANIZADO
(FR) OUTIL D'IMMOBILISATION DYNAMIQUE DE PIÈCES POUR L'USINAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a tool for dynamically fastening parts for machining, said tool being formed by an annular frame (1) which is fastened to a rotary supporting means (2) arranged around the location of the machining tool (4) on a tool-holder head (3). The annular frame (1) incorporates a piston formed by a rotating ball (5) and, in a diametrically opposite position, a tilting clamp (6) which incorporates a counter-piston formed by another rotating ball (8). According to the invention, a cantilevered portion of a part (9.1) can be seized between the balls (5 and 8) of the piston and counter-piston in order to prevent bending and vibrations in relation to same during machining.
(ES)Útil de sujeción dinámica de piezas para mecanizado, formado por un bastidor anular (1) que se sujeta respecto de un soporte rotativo (2) dispuesto alrededor de la ubicación de la herramienta (4) de mecanizado en un cabezal porta-herramienta (3), incorporando dicho bastidor anular (1) un pisón formado por una bola (5) giratoria y en una posición diametral opuesta una pinza (6) basculante que incorpora un contrapisón formado por otra bola (8) giratoria; entre las cuales bolas (5) y (8) de pisón y contrapisón puede apresarse una parte de pieza en voladizo (9.1) para evitar su flexión y vibraciones al mecanizarla.
(FR)La présente invention concerne un outil d'immobilisation dynamique de pièces pour l'usinage constitué d'un bâti annulaire (1) qui se fixe respectivement à un support rotatif (2) placé autour de l'emplacement de l'outil (4) pour l'usinage dans une tête porte-outil (3), ledit bâti annulaire (1) comprenant un organe presseur formé d'une bille (5) tournante et une pince (6) basculante située dans une position diamétralement opposée qui comprend un contre-organe presseur formé d'une bille (8) tournante; l'espace entre les billes (5) et (8) d'organe presseur permettant de retenir une partie de pièce en porte-à-faux (9.1) pour éviter sa flexion et les vibrations lors de son usinage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)