WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013160355) METHOD FOR RECONFIGURING COMPONENTS, AND COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/160355    International Application No.:    PCT/EP2013/058505
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 24.04.2013
IPC:
H05B 37/02 (2006.01)
Applicants: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 A-6850 Dornbirn (AT)
Inventors: BÖHNEL, Michael; (AT)
Agent: THUN, Clemens; Mitscherlich & Partner Sonnenstraße 33 80331 München (DE)
Priority Data:
10 2012 207 023.0 27.04.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR UMKONFIGURATION VON KOMPONENTEN UND KOMPONENTE
(EN) METHOD FOR RECONFIGURING COMPONENTS, AND COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE RECONFIGURATION DE COMPOSANTS ET COMPOSANT
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Umkonfiguration von in einem Beleuchtungssystem angeordneten Komponenten (1), bei dem bei der Umkonfiguration einer Komponente (1) zumindest ein Teil der in der Komponente (1) hinterlegten Software bzw. Daten aktualisiert wird und/oder zusätzliche Software bzw. Daten in der Komponente (1) hinterlegt werden, wobei die Umkonfiguration während des laufenden Betriebs der Komponente (1) erfolgt, sowie eine entsprechende Komponente (1) mit einer Management-Einheit (2) zur Umkonfiguration.
(EN)Method for reconfiguring components (1) arranged in a lighting system, in which, when reconfiguring a component (1), at least part of the software or data stored in the component (1) is updated and/or additional software or data is/are stored in the component (1), wherein the reconfiguration is carried out during ongoing operation of the component (1), and a corresponding component (1) with a management unit (2) for reconfiguration.
(FR)L'invention concerne un procédé de reconfiguration de composants (1) disposés dans un système d'éclairage, selon lequel au moins une partie des logiciels ou données enregistrés dans le composant sont mis à jour lors de la reconfiguration d'un composant, et/ou des logiciels ou données supplémentaires sont enregistrés dans le composant (1), la reconfiguration ayant lieu lors du fonctionnement du composant (1). L'invention concerne également un composant correspondant (1) comprenant une unité de gestion (2) pour la reconfiguration.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)