WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013160353) DISPENSING ARRANGEMENT FOR WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/160353 International Application No.: PCT/EP2013/058502
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 24.04.2013
IPC:
E03C 1/04 (2006.01)
Applicants: HENRI PETERI BEHEER B.V.[NL/NL]; Staalstraat 13 NL-2984 AJ Ridderkerk, NL
Inventors: PETERI, Niels Theodoor; NL
Agent: DE VRIES & METMAN; Overschiestraat 180 NL-1062 XK Amsterdam, NL
Priority Data:
200869824.04.2012NL
Title (EN) DISPENSING ARRANGEMENT FOR WATER
(FR) AGENCEMENT DE DISTRIBUTION DE L'EAU
Abstract: front page image
(EN) A dispensing arrangement (1') for water comprises a tap (3' ), in particular a kitchen tap such as a boiling water tap, provided with a shut-off valve (19) and an operating element (11' ), such that the dispensing arrangement is operable with a compound movement of the operating element. For dispensing of the water at least a portion of the compound movement serves to release the shut-off valve prior to operation and comprises at least one of a movement to-and-fro, a repeated movement and a movement of at least a predetermined duration and wherein a subsequent portion of the compound movement serves to operate the shut-off valve.
(FR) La présente invention se rapporte à un agencement de distribution (1') d'eau qui comprend un robinet (3'), en particulier un robinet de cuisine tel qu'un robinet d'eau bouillante, pourvu d'un robinet d'arrêt (19) et d'un élément de commande (11') de telle sorte que l'agencement de distribution soit utilisable avec un mouvement composite de l'élément de commande. Pour distribuer de l'eau, au moins une partie du mouvement composite sert à libérer le robinet d'arrêt avant fonctionnement et comprend un mouvement de va-et-vient et/ou un mouvement répété et/ou un mouvement pendant au moins une durée prédéterminée, et une partie ultérieure du mouvement composite servant à faire fonctionner le robinet d'arrêt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)