WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013160187) METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING VEHICLE-RELATED SERVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/160187 International Application No.: PCT/EP2013/058089
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 18.04.2013
IPC:
G06Q 30/04 (2012.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE
Inventors: GRUFFKE, Michael; DE
KOITZSCH, Daniel; DE
Priority Data:
10 2012 206 724.824.04.2012DE
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING VEHICLE-RELATED SERVICES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'EXÉCUTION DE SERVICES LIÉS À DES VÉHICULES
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG FAHRZEUGBEZOGENER DIENSTE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for operating a computer (BE) that provides vehicle-related services. In the method as per the invention, a request of a user computer (NR) is processed, the request containing information about a service (P) to be executed for a pre-determined vehicle (FZ). A response message (S) is then generated by the computer (BE) and transmitted to the user computer (NR), the response message (S) comprising at least one event identifier (EID) which is generated from the service (P) to be executed and from an identifier (VID) of the vehicle (FZ). The service (P) is finally executed by the computer (BE) after a confirmation message is received, the confirmation message having been generated by a service provider computer (SP) and transmitted to the computer (BE) if and as soon as the computer has received an execution message (SMS) from the user computer (NR), the execution message at least comprising the event identifier (EID).
(FR) L'invention concerne un procédé servant au fonctionnement d'un calculateur (BE) qui met à disposition des services liés à des véhicules. Le procédé selon la présente invention consiste à traiter une interrogation d'un calculateur (NR) d'un utilisateur, ladite interrogation pour un véhicule (FZ) prédéfini contenant une information sur un service (P) à exécuter. Par ailleurs, un message de réponse (S) est généré par le calculateur (BE) et est transmis au calculateur (NR) de l'utilisateur, le message de réponse (S) comprenant au moins un identifiant d'événement (EID), qui est généré par le service (P) à exécuter et par un identifiant (VID) du véhicule (FZ). Finalement, le service (P) est exécuté par le calculateur (BE) après la réception d'un message de confirmation qui a été généré par un calculateur de prestataire de services (SP) et est transmis au calculateur (BE) dès lors que celui-ci a reçu du calculateur (NR) de l'utilisateur un message d'exécution (SMS) qui comprend au moins l'indicatif d'événement (EID).
(DE) Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Betreiben eines Rechners (BE), der Fahrzeugbezogene Dienste bereitstellt. In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Anfrage eines Nutzerrechners (NR) verarbeitet, wobei die Anfrage für ein vorgegebenes Fahrzeug (FZ) eine Information über einen auszuführenden Dienst (P) beinhaltet. Ferner wird eine Antwortnachricht (S) von dem Rechner (BE) erzeugt und an den Nutzerrechner (NR) übertragen, wobei die Antwortnachricht (S) zumindest einen Ereigniskennzeichner (EID) umfasst, welcher aus dem auszuführenden Dienst (P) und einem Kennzeichner (VID) des Fahrzeugs (FZ) erzeugt ist. Schließlich wird der Dienst (P) durch den Rechner (BE) nach Erhalt einer Bestätigungsnachricht ausgeführt, wobei die Bestätigungsnachricht von einem Dienstanbieterrechner (SP) erzeugt und an den Rechner (BE) übertragen wurde, wenn und sobald dieser eine Ausführungsnachricht (SMS) von dem Nutzerrechner (NR) erhalten hat, welche zumindest den Ereigniskennzeichner (EID) umfasst.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)