WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013160077) SEALING RING AND PRESSURE SENSOR HAVING A SEALING RING OF SAID TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/160077    International Application No.:    PCT/EP2013/057062
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 04.04.2013
IPC:
F16J 15/08 (2006.01), G01L 19/00 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstr. 1 79689 Maulburg (DE)
Inventors: TEXTOR, Olaf; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
10 2012 103 688.8 26.04.2012 DE
Title (DE) DICHTRING UND DRUCKAUFNEHMER MIT EINEM SOLCHEN DICHTRING
(EN) SEALING RING AND PRESSURE SENSOR HAVING A SEALING RING OF SAID TYPE
(FR) BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ ET CAPTEUR DE PRESSION MUNI DE LADITE BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
Abstract: front page image
(DE)Ein axial wirkender Dichtring (1) umfasst einen metallischen Ringkörper (10), der erste und zweite Dichtflächen (11,12) auf den beiden Stirnseiten des Ringkörpers (10) aufweist, wobei die erste Dichtfläche (11) im entspannten Zustand des Dichtrings in einem Innenrandbereich (13) des Ringkörpers und die zweite Dichtfläche (12) in einem Außenrandbereich (14) in axialer Richtung am weitesten hervorstehen, wobei die beiden Dichtflächen ein nicht-metallisches Dichtmaterial aufweisen, wobei der Dichtring (1) nach einer axialen Kompression dz aufgrund einer axialen Einspannung, wobei dz nicht weniger als 2 % der radialen Stärke des Ringkörpers (10), insbesondere nicht weniger als 3 % der radialen Stärke des Ringkörpers, und bevorzugt nicht weniger als 4 % der radialen Stärke des Ringkörpers beträgt, nach Wegfall der axialen Einspannung eine Relaxation um mindestens 0,3 dz aufweist.
(EN)An axially acting sealing ring (1) comprises a metallic ring body (10) which has first and second sealing surfaces (11, 12) on the two face sides of the ring body (10), wherein, in the relaxed state of the sealing ring, the first sealing surface (11) projects furthest in the axial direction in an inner edge region (13) of the ring body and the second sealing surface (12) projects furthest in the axial direction in an outer edge region (14), wherein the two sealing surfaces have a non-metallic sealing material, wherein the sealing ring (1), after an axial compression dz owing to an axial clamping action, wherein dz amounts to no less than 2% of the radial thickness of the ring body (10), in particular no less than 3% of the radial thickness of the ring body and preferably no less than 4% of the radial thickness of the ring body, exhibits a relaxation of at least 0.3 dz after an elimination of the axial clamping action.
(FR)L'invention concerne une bague d'étanchéité (1) à effet axial comprenant un corps de bague (10) métallique qui comporte une première surface d'étanchéité et une deuxième surface d'étanchéité (11, 12) sur chacune des deux faces frontales du corps de bague (10). Lorsque la bague d'étanchéité est détendue, la première surface d'étanchéité (11) est le plus en saillie dans la direction axiale dans une partie périphérique intérieure (13) du corps de bague et la deuxième surface d'étanchéité (12) est le plus en saillie dans la direction axiale dans une partie périphérique extérieure (14), les deux surfaces d'étanchéité présentant un matériau d'étanchéité non métallique. Après une compression axiale dz sous l'effet d'un serrage axial, dz étant au moins égal à 2 % de l'épaisseur radiale du corps de bague (10), en particulier au moins égal à 3 % de l'épaisseur radiale du corps de bague, et de préférence au moins égal à 4 % de l'épaisseur radiale du corps de bague, la bague d'étanchéité (1) présente une relaxation d'au moins 0,3 dz une fois le serrage axial supprimé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)