WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013160069) ARRANGEMENT WITH A FUEL DISTRIBUTER AND A RETAINING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/160069 International Application No.: PCT/EP2013/056858
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 02.04.2013
IPC:
F02M 55/02 (2006.01) ,F02M 69/46 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors: FISCHER, Michael; DE
REHWALD, Andreas; DE
KANNAN, Venkatesh; US
MAESS, Matthias; DE
Priority Data:
10 2012 206 937.226.04.2012DE
Title (EN) ARRANGEMENT WITH A FUEL DISTRIBUTER AND A RETAINING ELEMENT
(FR) DISPOSITIF COMPRENANT UN DISTRIBUTEUR DE COMBUSTIBLE ET UN SUPPORT
(DE) ANORDNUNG MIT EINEM BRENNSTOFFVERTEILER UND EINEM HALTER
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an arrangement (1) which is used in particular as a fuel injection system for high-pressure fuel injection in internal combustion engines, comprising a fuel distributer (2) and at least one retaining element (3) which is used to secure the fuel distributer (2) to an attachment structure (4). The retaining element (3) comprises a retaining element body (5) which has a first layer (8), a second layer (9), and an elastically deformable damping layer (10). The first layer (8) and the second layer (9) are made of a metal material. The elastically deformable damping layer (10) is arranged between the first layer (8) and the second layer (9). The retaining element body (5) is connected to the fuel distributer (2) by means of laser welding. The damping layer (10) is made of a viscoelastic material.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1), réalisé en particulier sous la forme d'une installation d'injection de combustible pour une injection haute pression, qui comporte un distributeur de combustible (2) et au moins un support (3) qui sert à fixer le distributeur de combustible (2) sur une structure de montage (4). Le support (3) comprend un corps de support (5) qui présente une première couche (8), une seconde couche (9) et une couche d'amortissement élastiquement déformable (10). La première couche (8) et la seconde couche (9) sont formées à partir d'un matériau métallique. La couche d'amortissement élastiquement déformable (10) est disposée entre la première couche (8) et la seconde couche (9). Le corps de support (5) est relié au distributeur de combustible (2) par soudage laser. La couche d'amortissement (10) est formée à partir d'un matériau viscoélastique.
(DE) Eine Anordnung (1), die insbesondere als Brennstoffeinspritzanlage zur Hochdruck-Einspritzung bei Brennkraftmaschinen ausgestaltet ist, umfasst einen Brennstoffverteiler (2) und zumindest einen Halter (3), der zum Befestigen des Brennstoffverteilers (2) an einer Anbaustruktur (4) dient. Der Halter (3) umfasst einen Haltekörper (5), der eine erste Schicht (8), eine zweite Schicht (9) und eine elastisch verformbare Dämpfungsschicht (10) aufweist. Die erste Schicht (8) und die zweite Schicht (9) sind aus einem metallischen Werkstoff gebildet. Die elastisch verformbare Dämpfungsschicht (10) ist zwischen der ersten Schicht (8) und der zweiten Schicht (9) angeordnet. Der Haltekörper (5) ist mit dem Brennstoffverteiler (2) durch Laserschweißen verbunden. Die Dämpfungsschicht (10) ist aus einem viskoelastischen Werkstoff gebildet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)