WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013160017) WATER-COOLED LASER IGNITION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/160017 International Application No.: PCT/EP2013/055540
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 18.03.2013
IPC:
F02P 23/04 (2006.01) ,H01S 3/04 (2006.01) ,F01P 3/16 (2006.01) ,F01P 5/10 (2006.01) ,F04D 29/58 (2006.01) ,F01P 7/16 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors: STOPPEL, Klaus; DE
Priority Data:
10 2012 206 643.823.04.2012DE
Title (EN) WATER-COOLED LASER IGNITION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ALLUMAGE À LASER ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ASSOCIÉ
(DE) WASSERGEKÜHLTE LASERZÜNDEINRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) A laser ignition device (100) for an internal combustion engine (102) is presented, wherein the laser ignition device (100) has at least a laser spark plug (110) and a cooling device (120) for controlling the temperature, in particular cooling, the laser spark plug (110). According to the invention, the cooling device (120) has a cooling circuit (122) which contains a cooling fluid (128) and can be thermally connected to at least one component of the laser spark plug (110), wherein a volume of the cooling fluid (128) which is contained in the cooling circuit (122) is less than or equal to approximately fifty percent of a compression volume of a cylinder (132) of the internal combustion engine (102), preferably less than or equal to approximately ten percent of a compression volume of the cylinder (132) of the internal combustion engine (102).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'allumage à laser (100) d'un moteur à combustion interne (102), le dispositif d'allumage à laser (100) comportant au moins une bougie d'allumage à laser (110) et un dispositif de refroidissement (120) permettant de thermoréguler, en particulier de refroidir, la bougie d'allumage à laser (110). Selon l'invention, le dispositif de refroidissement (120) comporte un circuit de refroidissement (122) contenant un liquide de refroidissement (128) et pouvant être relié thermiquement à au moins un composant de la bougie d'allumage à laser (110). Un volume du liquide de refroidissement (128) contenu dans le circuit de refroidissement (122) est inférieur ou égal à sensiblement cinquante pour cent d'un volume de compression d'un cylindre (132) du moteur à combustion interne (102), de préférence inférieur ou égal à sensiblement dix pour cent d'un volume de compression du cylindre (132) du moteur à combustion interne (102).
(DE) Es wird eine Laserzündeinrichtung (100) für eine Brennkraftmaschine (102) vorgestellt, wobei die Laserzündeinrichtung (100) mindestens eine Laserzündkerze (110) und eine Kühleinrichtung (120) zum Temperieren, insbesondere Kühlen, der Laserzündkerze (110) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Kühleinrichtung (120) einen eine Kühlflüssigkeit (128) enthaltenden Kühlkreislauf (122) auf, der thermisch mit wenigstens einer Komponente der Laserzündkerze (110) verbindbar ist, wobei ein Volumen der in dem Kühlkreislauf (122) enthaltenen Kühlflüssigkeit (128) kleiner oder gleich etwa fünfzig Prozent eines Kompressionsvolumens eines Zylinders (132) der Brennkraftmaschine (102) ist, vorzugsweise kleiner oder gleich etwa zehn Prozent eines Kompressionsvolumens des Zylinders (132) der Brennkraftmaschine (102).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)