WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013159978) SHIELDING ELEMENT FOR HEAT AND SOUND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/159978    International Application No.:    PCT/EP2013/054866
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 11.03.2013
IPC:
B62D 25/20 (2006.01), B60R 13/08 (2006.01)
Applicants: FEDERAL-MOGUL SEALING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Hermann-Goetze-Strasse 8 57562 Herdorf (DE)
Inventors: KRUS, Ralf; (DE)
Agent: BECKER KURIG STRAUS; Bavariastrasse 7 80336 München (DE)
Priority Data:
10 2012 206 617.9 23.04.2012 DE
Title (DE) ABSCHIRMELEMENT FÜR WÄRME UND SCHALL
(EN) SHIELDING ELEMENT FOR HEAT AND SOUND
(FR) ÉLÉMENT DE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LE BRUIT
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Abschirmelement, insbesondere Akustik- und oder Wärmeabschirmblech, mit einer Trägerlage (12) die mit einem Gitter (4, 6) verbunden ist. In mindestens einem Bereich sind Stege (4, 10, 54) des Gitters flachgepresst, wodurch die Größe von an die flachgepressten Stege (4, 10, 54) angrenzenden Gitteröffnungen (56) verringert ist.
(EN)The present invention relates to a shielding element, in particular an acoustic and/or heat shield, having a carrying layer (12) connected to a latticework (4, 6). In at least one region, crosspieces (4, 10, 54) of the latticework are pressed flat, and this reduces the size of latticework openings (56) adjacent to the pressed-flat crosspieces (4, 10, 54).
(FR)L'invention concerne un élément de protection, en particulier une tôle de protection acoustique et/ou thermique, comprenant une couche de support (12) reliée à une grille (4, 6). Dans au moins une zone, des éléments de liaison (4, 10, 54) de la grille sont aplatis de manière à réduire les dimensions des ouvertures de grille (56) adjacentes aux éléments de liaison (4, 10, 54) aplatis.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)