WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2013159976) PRINTING UNIT WITH AT LEAST TWO PRINTING MECHANISMS DRIVEN MECHANICALLY INDEPENDENTLY FROM ONE ANOTHER, FORMING A DOUBLE PRINTING MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/159976 International Application No.: PCT/EP2013/054687
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 08.03.2013
Chapter 2 Demand Filed: 13.07.2013
IPC:
B41F 31/00 (2006.01) ,B41F 13/00 (2006.01) ,B41F 13/008 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41
PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
F
PRINTING MACHINES OR PRESSES
31
Inking arrangements or devices
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41
PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
F
PRINTING MACHINES OR PRESSES
13
Common details of rotary presses or machines
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41
PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
F
PRINTING MACHINES OR PRESSES
13
Common details of rotary presses or machines
08
Cylinders
Applicants: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg, DE
Inventors: RAUH, Volker, Gerold; DE
Priority Data:
10 2012 206 802.325.04.2012DE
Title (EN) PRINTING UNIT WITH AT LEAST TWO PRINTING MECHANISMS DRIVEN MECHANICALLY INDEPENDENTLY FROM ONE ANOTHER, FORMING A DOUBLE PRINTING MECHANISM
(FR) UNITÉ D'IMPRESSION MUNIE D'AU MOINS DEUX GROUPES D'IMPRESSION ENTRAÎNÉS MÉCANIQUEMENT INDÉPENDAMMENT L'UN DE L'AUTRE ET FORMANT UN GROUPE D'IMPRESSION DOUBLE
(DE) DRUCKEINHEIT MIT WENIGSTENS ZWEI MECHANISCH UNABHÄNGIG VONEINANDER ANGETRIEBENEN, EIN DOPPELDRUCKWERK AUSBILDENDEN DRUCKWERKEN
Abstract:
(EN) A printing unit (01) comprises at least one first printing mechanism (04) and a second printing mechanism (04) forming a double printing mechanism (12) with the first printing mechanism (04), wherein the first and the second printing mechanism (04) each comprise a printing mechanism cylinder constructed as a forme cylinder (07) with a first drive wheel (42) constructed as a gear wheel for rotary driving thereof and a printing mechanism cylinder constructed as a transfer cylinder (06) with a second drive wheel (41, 41') constructed as a gear wheel for rotary driving thereof. The two gear wheels (41, 41', 42) are straight-toothed and form a straight-toothed drive coupling between forme and transfer cylinders, which is directly or indirectly driven mechanically by a drive motor (38) independently of the drive coupling of the respective other printing mechanism. The drive wheels (41, 41') of the transfer cylinders (06) of the two printing mechanisms (04) are arranged in two lines (F1, F2) differing from one another and offset axially from one another, such that there is no tooth engagement between the two. First the drive wheel (42) of the forme cylinder (07) is driven, and thereby the drive wheel (41, 41') of the transfer cylinder (06) is driven, by the drive motor (38) via a gearwheel (37) directly or indirectly driven by the drive motor (38).
(FR) L'invention concerne une unité d'impression (1) comprenant au moins un premier groupe d'impression (04) et un deuxième groupe d'impression (04) formant avec le premier groupe d'impression (04) un groupe d'impression double (12), le premier et le deuxième groupe d'impression (04) comprenant chacun un cylindre d'impression réalisé sous la forme d'un cylindre gravé (07) muni d'une première roue d'entraînement (42) réalisée sous la forme d'une roue dentée assurant son entraînement en rotation, et un cylindre d'impression réalisé sous la forme d'un cylindre de transfert (06) muni d'une deuxième roue d'entraînement (41, 41') assurant son entraînement en rotation. Les deux roues dentées (41, 41', 42) sont à denture droite et forment un accouplement d'entraînement par dentures droites entre le cylindre gravé et le cylindre de transfert, lequel accouplement est entraîné mécaniquement directement ou indirectement par un moteur d'entraînement indépendamment de l'accouplement d'entraînement de l'autre groupe d'impression, et les roues d'entraînement (41, 41') des cylindres de transfert (06) des deux groupes d'impression (04) sont agencées dans deux alignements différents (F1, F2) décalés l'un par rapport à l'autre en direction axiale, de sorte qu'elles n'entrent pas en prise l'une avec l'autre. Le moteur d'entraînement (38) entraîne par l'intermédiaire d'une roue dentée (37) entraînée directement ou indirectement par le moteur d'entraînement (38) tout d'abord la roue d'entraînement (42) du cylindre gravé (07), puis la roue d'entraînement (41, 41') du cylindre de transfert (06).
(DE) Eine Druckeinheit (01) umfasst wenigstens ein erstes Druckwerk (04) und ein mit dem ersten Druckwerk (04) ein Doppeldruckwerk (12) ausbildendes zweites Druckwerk (04), wobei das erste und das zweite Druckwerk (04) jeweils einen als Formzylinder (07) ausgebildeten Druckwerkszylinder mit einem ersten als Zahnrad ausgebildetes Antriebsrad (42) zu dessen rotatorischem Antrieb und einen als Übertragungszylinder (06) ausgebildeten Druckwerkszylinder mit einem zweiten als Zahnrad ausgebildetes Antriebsrad (41, 41') zu dessen rotatorischem Antrieb umfassen, wobei die beiden Zahnräder (41, 41', 42) geradeverzahnt ausgebildet sind und eine geradverzahnte Antriebskopplung zwischen Form- und Übertragungszylinder ausbilden, welche mittel-oder unmittelbar durch einen Antriebsmotor (38) mechanisch unabhängig von der Antriebskopplung des jeweils anderen Druckwerks angetrieben ist, und wobei die Antriebsräder (41, 41') der Übertragungszylinder (06) der beiden Druckwerke (04) in zwei voneinander verschiedenen, in Axialrichtung zueinander versetzten Fluchten (F1, F2) angeordnet sind, sodass kein Zahneingriff zwischen diesen besteht. Vom Antriebsmotor (38) wird bzw. ist über ein mittel- oder unmittelbar durch den Antriebsmotor (38)angetriebenes Zahnrad (37) zunächst auf das Antriebsrad (42) des Formzylinders (07), und von diesem auf das Antriebsrad (41, 41') des Übertragungszylinders (06) getrieben.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)