WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013159959) CUTTING STRAND SEGMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/159959    International Application No.:    PCT/EP2013/053854
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 27.02.2013
IPC:
B27B 33/14 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: BOZIC, Milan; (CH)
Priority Data:
10 2012 206 760.4 25.04.2012 DE
Title (DE) SCHNEIDSTRANGSEGMENT
(EN) CUTTING STRAND SEGMENT
(FR) SEGMENT DE BRIN DE COUPE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Schneidstrangsegment einer Werkzeugmaschinentrennvorrichtung, mit zumindest einem Schneidelement (14a; 14b; 14c; 4d), das zumindest eine Schneidkante (16a; 16b; 16c; 16d) und zumindest zwei die Schneidkante (16a; 16b; 16c; 16d) entlang einer zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Schneidebene verlaufenden Richtung begrenzende Schneidkantenseitenflächen (18a; 20a; 18b, 20b; 18c; 18d) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Schneidkantenseitenflächen (18a; 20a; 18b, 20b; 18c; 18d) relativ zueinander geneigt sind.
(EN)The invention relates to a cutting strand segment of a power cutting tool, comprising at least one cutting element (14a; 14b; 14c; 4d) having at least one cutting edge (16a; 16b; 16c; 16d) and at least two cutting edge lateral faces (18a; 20a; 18b, 20b; 18c; 18d) delimiting the cutting edge (16a; 16b; 16c; 16d) and running along a direction that is at least substantially perpendicular to the cutting plane. According to the invention, the cutting edge lateral faces (18a; 20a; 18b, 20b; 18c; 18d) are inclined with respect to each other.
(FR)L'invention concerne un segment de brin de coupe d'un dispositif de séparation pour machine-outil, qui comprend au moins un élément de coupe (14a; 14b; 14c; 14d) présentant au moins une arête de coupe (16a; 16b; 16c; 16d) et au moins deux faces latérales d'arête de coupe (18a; 20a; 18b, 20b; 18c; 18d) délimitant l'arête de coupe (16a; 16b; 16c; 16d) et s'étendant au moins sensiblement verticalement en direction du plan de coupe. Selon l'invention, les faces latérales d'arête de coupe (18a; 20a; 18b, 20b; 18c; 18d) sont inclinées les unes par rapport aux autres.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)