WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013159951) METHOD FOR CONTROLLING AN IMAGE REPRESENTATION OF A PROJECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/159951    International Application No.:    PCT/EP2013/053692
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 25.02.2013
IPC:
G09G 3/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: PINTER, Stefan; (DE).
BEER, Leopold; (DE).
FISCHER, Frank; (DE)
Priority Data:
10 2012 206 777.9 25.04.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER BILDDARSTELLUNG EINER PROJEKTIONSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AN IMAGE REPRESENTATION OF A PROJECTION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE REPRÉSENTATION D'IMAGE D'UN DISPOSITIF DE PROJECTION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Steuerung einer Bilddarstellung einer Projektionsvorrichtung bereitgestellt, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Projizieren von Information in Form einer visuellen Darstellung auf eine Gesamtfläche; Auswählen wenigstens einer für einen Betrachter relevanten Teilfläche innerhalb der Gesamtfläche der visuell dargestellten Information; und Verändern eines Bilddarstellungsverhältnisses der wenigstens einen relevanten Teilfläche zu der restlichen Fläche der Gesamtfläche, auf die die visuelle Darstellung projiziert wird, und zwar derart, dass die Bilddarstellung der wenigstens einen relevanten Teilfläche im Vergleich zur restlichen Fläche für den Betrachter optisch hervorgehoben bzw. relevant erscheint.
(EN)A method for controlling an image representation of a projection device is provided, wherein the method comprises the following steps: projecting information in the form of a visual representation onto an overall area; selecting at least one partial area relevant to an observer within the overall area of the visually representative information; and varying an image representation ratio of the at least one relevant partial area to the remaining area of the overall area onto which the visual representation is projected, to be precise in such a way that the image representation of the at least one relevant partial area appears in a manner optically highlighted or relevant to the observer in comparison with the remaining area.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à la commande d'une représentation d'image d'un dispositif de projection. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : la projection d'une information sous forme d'une représentation visuelle sur une surface complète; la sélection d'au moins une surface partielle, significative pour un observateur, à l'intérieur de la surface complète de l'information représentée visuellement; et la modification d'un rapport de représentation d'image de la ou des surfaces partielles significatives par rapport à la surface restante de la surface complète sur laquelle la représentation visuelle est projetée, et certes de sorte que la représentation d'image de la ou des surfaces partielles significatives apparaisse être mise en évidence de manière optique ou de manière significative pour l'observateur en comparaison avec la surface restante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)