Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2013159901) HAND-HELD MACHINE TOOL WITH OUTER HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/159901 International Application No.: PCT/EP2013/001204
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 22.04.2013
IPC:
B25F 5/02 (2006.01) ,B25F 5/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
F
COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5
Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
02
Construction of casings, bodies or handles
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25
HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS; WORKSHOP EQUIPMENT; MANIPULATORS
F
COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5
Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
Applicants:
C. & E. FEIN GMBH [DE/DE]; Hans-Fein-Strasse 81 73529 Schwaebisch Gmünd-Bargau, DE
Inventors:
HESS, Achim; DE
FRÜH, Uwe; DE
BLICKLE, Jürgen; DE
BEK, Fabian; DE
Agent:
WALLINGER, Michael; Wallinger Ricker Schlotter Tostmann Zweibrückenstrasse 5-7 80331 München, DE
Priority Data:
10 2012 103 587.324.04.2012DE
Title (EN) HAND-HELD MACHINE TOOL WITH OUTER HOUSING
(FR) MACHINE-OUTIL PORTABLE DOTÉE D'UN BOÎTIER EXTERNE
(DE) HANDFÜHRBARE WERKZEUGMASCHINE MIT AUßENGEHÄUSE
Abstract:
(EN) The invention concerns a hand-held machine tool (10) having an outer housing (12) which extends substantially along a longitudinal axis and comprises a gripping region (13) which is provided so that it can be gripped and the machine tool (1) guided by a user's hand, and having an electric drive unit (14), which is accommodated in the outer housing (12), and a tool arrangement (15) which is coupled substantially rigidly to the electric drive unit (14). The outer housing (12) of the machine tool (10) has a defined inner contour (20) and the electric drive unit (14) and the tool arrangement (15) have a defined outer contour (19). The outer contour (19) and the inner contour (2) of the outer housing (12) are at a predetermined minimum spacing from each other. In order to observe this minimum spacing, a number N of first support devices (31) are provided on the outer contour (19) and a number N of second support devices are provided on the inner contour (20), the first support devices (31) and the second support devices cooperating in order to maintain the outer contour (19) and the inner contour (20) at this minimum spacing from one another.
(FR) Machine-outil (10) portable dotée d'un boîtier externe (12) s'étendant sensiblement le long d'un axe longitudinal et présentant une zone de préhension (13) qui permet à l'utilisateur de saisir la machine-outil (10) avec la main et de la guider, d'une unité d'entraînement (14) électrique logée dans le boîtier externe (12) et d'un porte-outil (15) qui est couplé de manière sensiblement rigide à l'unité d'entraînement (14) électrique. Le boîtier externe (12) de la machine-outil (10) présente un contour interne (20) défini et l'unité d'entraînement (14) électrique présente avec le porte-outil (15) un contour externe (19) défini. Le contour externe (19) et le contour interne (20) du boîtier externe (12) présentent un espacement minimal défini l'un par rapport à l'autre. Cet espacement minimal est maintenu au moyen d'un nombre N de premiers dispositifs d'appui (31) contre le contour externe (19) et d'un nombre N de deuxièmes dispositifs d'appui contre le contour interne (20), les premiers dispositifs d'appui (31) et les deuxièmes dispositifs d'appui coopérant pour maintenir cet espacement minimal entre le contour externe (19) et le contour interne (20).
(DE) Handführbare Werkzeugmaschine (10) mit einem sich im wesentlichen entlang einer Längsachse erstreckenden Außengehäuse (12), welches einen Griffbereich (13) aufweist, der zum Umgreifen und zum Führen der Werkzeugmaschine (1) durch eine Hand eines Benutzers vorgesehen ist, mit einer in diesem Außengehäuse (12) aufgenommenen elektrischen Antriebseinheit (14) und mit einer Werkzeugeinrichtung (15), welche im wesentlichen starr mit der elektrischen Antriebseinheit (14) gekoppelt ist. Das Außengehäuse (12) der Werkzeugmaschine (10) weist eine definierte Innenkontur (20) auf und die elektrische Antriebseinheit (14) und die Werkzeugeinrichtung (15) weisen eine definierte Außenkontur (19) auf. Die Außenkontur (19) und die Innenkontur (2) des Außengehäuses (12) weisen einen vorbestimmten Mindestabstand voneinander auf. Zur Einhaltung dieses Mindestabstands sind eine Anzahl N erster Abstützeinrichtungen (31) an der Außenkontur (19) sowie eine Anzahl N zweiter Abstützeinrichtungen an der Innenkontur (20) vorgesehen, wobei die ersten Abstützeinrichtungen (31) und die zweiten Abstützeinrichtungen zusammenwirken, um die Außenkontur (19) und die Innenkontur (20) in diesem Mindestabstand voneinander zu halten.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)