WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013159887) MOTOR VEHICLE HAVING A HIGH-VOLTAGE POWER SUPPLY SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/159887    International Application No.:    PCT/EP2013/001164
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 19.04.2013
Chapter 2 Demand Filed:    13.12.2013    
IPC:
B60L 11/18 (2006.01), B60L 7/14 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: STAATS, Heiko; (DE)
Agent: HERBST, Matthias; Audi AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Priority Data:
10 2012 008 687.3 28.04.2012 DE
Title (DE) KRAFTWAGEN MIT EINEM HOCHVOLT-ENERGIEVERSORGUNGSSYSTEM
(EN) MOTOR VEHICLE HAVING A HIGH-VOLTAGE POWER SUPPLY SYSTEM
(FR) VÉHICULE À MOTEUR COMPORTANT UN SYSTÈME D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE HAUTE TENSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftwagen (10) mit einem ersten Hochvolt-Energieversorgungssystem (12), das eine erste Hochvolt-Energiequelle (16), einen mit dieser verbundenen ersten Zwischenkreis (18) und zumindest einen an den ersten Zwischenkreis (18) angeschlossenen Hochvolt-Verbraucher (24, 26) umfasst. Erfindungsgemäß ist ein zusätzliches, zweites Hochvolt-Energieversorgungssystem (14) mit einer zweiten Hochvolt-Energiequelle (28), einem mit dieser verbundenen zweiten Zwischenkreis (30) und zumindest einem an den zweiten Zwischenkreis (30) angeschlossenen Hochvolt-Verbraucher (36) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a motor vehicle (10) having a first high-voltage power supply system (12), comprising a first high-voltage power source (16), a first intermediate circuit (18) connected thereto and at least one voltage load (24, 26) linked to the first intermediate circuit (18). According to the invention an additional second high-voltage power supply system (14) is provided which has a second high-voltage power source (28), a second intermediate circuit (30) connected thereto and at least one high-voltage load (36) linked to the second intermediate circuit (30).
(FR)L'invention concerne un véhicule à moteur (10) comportant un système d'alimentation en énergie haute tension (12), comprenant une première source d'énergie haute tension (16), un premier circuit intermédiaire (18) connecté à la source d'énergie et au moins un consommateur haute tension (24, 26) connecté au premier circuit intermédiaire (18). Selon l'invention, il est prévu un second système d'alimentation en énergie haute tension supplémentaire (14), comprenant une seconde source d'énergie haute tension (28), un second circuit intermédiaire (30) connecté à la source d'énergie et au moins un consommateur haute tension (36) connecté au second circuit intermédiaire (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)