WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013159780) INKING UNIT WITH ADJUSTMENT OF ROLLERS BY BENDING PLATE AND METHOD FOR ADJUSTMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/159780 International Application No.: PCT/DK2013/050118
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 22.04.2013
IPC:
B41F 13/24 (2006.01) ,B41F 31/30 (2006.01)
Applicants: TRESU A/S[DK/DK]; Eegsvej 14-16 DK-6091 Bjert, DK
Inventors: KYLLING, Mads; DK
RYYÄNEN, Marko; FI
Agent: PATRADE A/S; Fredens Torv 3 A DK-8000 Aarhus, DK
Priority Data:
PA 2012 7020924.04.2012DK
Title (EN) INKING UNIT WITH ADJUSTMENT OF ROLLERS BY BENDING PLATE AND METHOD FOR ADJUSTMENT
(FR) UNITÉ D'ENCRAGE À AJUSTEMENT DE ROULEAUX PAR FLEXION DE PLAQUE ET SON PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT
Abstract: front page image
(EN) A printing unit (1) comprises a first roller (2) and a second roller (3) provided substantially parallel and facing with each other for transport of printing sheets between the first roller (2) and the second roller (3). The first roller (2) is rotationally mounted at only one end (10) of the first roller (2) and wherein this one end (10) is mounted to a deflector (9). The deflector (9) comprises a connection (11) to a support (12) for resiliently changing the angle of the first roller (2) relatively to the second roller (3) by bending the connection (11).
(FR) L'invention concerne une unité d'impression (1) comprenant un premier rouleau (2) et un second rouleau (3) disposés sensiblement parallèlement et opposés l'un à l'autre afin de transporter des feuilles d'impression entre eux. Le premier rouleau (2) est monté rotatif par une seule de ses extrémités (10), cette extrémité (10) étant montée sur un déflecteur (9). Le déflecteur (9) comprend une liaison (11) à un support (12) pour modifier de manière résiliente l'angle du premier rouleau (2) par rapport au second rouleau (3) par flexion de la liaison (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)