WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013159319) PORTABLE LED LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/159319    International Application No.:    PCT/CN2012/074797
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 27.04.2012
IPC:
F21S 9/00 (2006.01), F21V 21/00 (2006.01), F21V 21/14 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: CHEN, Shaofan [CN/CN]; (CN)
Inventors: CHEN, Shaofan; (CN)
Agent: YOGO PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED COMPANY; Room 3912 Block B, Sinopec Tower, Tiyuxi Rd., Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510620 (CN)
Priority Data:
Title (EN) PORTABLE LED LAMP
(FR) LAMPE À DEL PORTATIVE
(ZH) 一种便携LED台灯
Abstract: front page image
(EN)A portable LED lamp comprising a base (1), a support frame (2), and a lamp body (3). The support frame (2) is pivotally connected respectively to the base (1) and to the lamp body (3). The support frame (2) is provided thereon with first and second indentations (21 and 22), respectively used for accommodating the base (1) and the lamp body (3) when the base (1) and the lamp body (3) are closed onto the support frame (2). By designing the two indentations on the support frame, the lamp body is allowed to be placed into the indentation when being closed with the base, and the space on the support frame is fully utilized, thus allowing minimization of the entire lamp for highly convenient portability.
(FR)L'invention concerne une lampe à DEL portative comprenant une base (1), une structure de support (2) et un corps de lampe (3). La structure de support (2) est raccordée de façon pivotante à la base (1) et au corps de lampe (3), respectivement. La structure de support (2) présente des première et seconde échancrures (21 et 22) respectivement utilisées pour accueillir la base (1) et le corps de lampe (3) lorsque la base (1) et le corps de lampe (3) sont fermés sur la structure de support (2). La conception des deux échancrures sur la structure de support permet de placer le corps de lampe dans l'échancrure lorsqu'il est fermé avec la base et d'utiliser pleinement l'espace sur la structure de support, ce qui permet de réduire au minimum la taille totale de la lampe afin de lui conférer un caractère portatif extrêmement pratique.
(ZH)一种便携LED台灯,包括底座(1)、支撑架(2)及灯体(3),支撑架(2)分别与底座(1)及灯体(3)转动连接,其中,支撑架(2)上设有第一、第二凹位(21、22),分别用于当底座(1)及灯体(3)闭合至支撑架(2)上时容纳底座(1)及灯体(3)。通过在支撑架设计两个凹位,使得灯体与底座在闭合后,能放置至凹位内,充分利用支撑架上的空间,使台灯整体达到最小化,非常便于携带。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)