WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013159241) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THICK-WALLED RING GEARS PROVIDED WITH INTERNALLY TOOTHED SECTIONS FOR DRIVING PINIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/159241    International Application No.:    PCT/CH2013/000070
Publication Date: 31.10.2013 International Filing Date: 23.04.2013
IPC:
B21J 5/12 (2006.01), B21K 1/30 (2006.01), B21D 53/28 (2006.01)
Applicants: ERNST GROB AG [CH/CH]; Rohrgasse 9 CH-8708 Männedorf (CH)
Inventors: RUH, Fabian; (CH).
DÉRIAZ, Daniel; (CH)
Agent: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771 CH-8032 Zürich (CH)
Priority Data:
569/12 25.04.2012 CH
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MIT EINER INNENLIEGENDEN LAUFRADVERZAHNUNG VERSEHENEN DICKWANDIGEN HOHLRÄDERN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THICK-WALLED RING GEARS PROVIDED WITH INTERNALLY TOOTHED SECTIONS FOR DRIVING PINIONS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE COURONNES À PAROIS ÉPAISSES POURVUES D'UNE DENTURE INTÉRIEURE DE ROUE DE ROULEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines mit einer innenliegenden Laufradverzahnung (6) versehenen Hohlrades (la), wobei ein Werkstück (1) einen rohrförmigen Abschnitt mit einer Längsachse (Z) aufweist, durch welche der im folgenden gebrauchte Begriff radial definiert ist. Durch N ≥2 Prägewerkzeuge (21,22,...), von denen jedes während der Durchführung des Verfahrens in eine Arbeitsposition gebracht wird, wird das Werkzeug zur Erzeugung der Laufradverzahnung an der Innenseite des rohrförmigen Abschnittes bearbeitet, indem das Werkstück eine Rotationsbewegung mit zeitlich variierender Rotationsgeschwindigkeit um die genannte Längsachse durchführt und jeweils das mindestens eine in der Arbeitsposition befindliche Prägewerkzeug (23) radial oszillierende Bewegungen durchführt, die mit der genannten Rotationsbewegung synchronisiert sind. Das genannte mindestens eine in der Arbeitsposition befindliche Prägewerkzeug bearbeitet das Werkstück (1) wiederholt.
(EN)The invention relates to a method for producing a ring gear (la) provided with an internally toothed section (6), wherein a workpiece (1) has a tubular section with a longitudinal axis (Z), which defines the term "radial" used below. By means of N ≥2 embossing dies (21, 22,...), each of which is moved to a working position during execution of the method, the workpiece is processed to produce the internally toothed section on the inside of the tubular section. The workpiece rotates about said longitudinal axis at a rotational speed that varies with time and the at least one embossing die (23) located in the working position each radially oscillates, said movement being synchronised with the rotational movement. The at least one embossing die located in the working position processes the workpiece (1) repeatedly.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une couronne (Ia) pourvue d'une denture intérieure (6) de roue de roulement, une pièce (1) présentant un segment tubulaire ayant un axe longitudinal (Z) définissant le terme radial utilisé par la suite. N ≥ 2 outils d'estampage (21, 22,...), chacun amené dans une position de travail au cours de la mise en oeuvre du procédé, servent à usiner la pièce pour la production de la denture de roue de roulement sur le côté intérieur du segment tubulaire du fait que la pièce décrit un mouvement de rotation avec une vitesse de rotation variable dans le temps autour dudit axe longitudinal, et le au moins un outil d'estampage (23) respectif situé dans la position de travail décrit des mouvements radialement oscillants synchronisés avec ledit mouvement rotatif. Ledit au moins un outil d'estampage situé dans la position de travail usine la pièce (1) de façon répétée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)