WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013157989) SYSTEM OF LEAKAGE DRAINS FOR A MAIN CIRCULATING PUMP ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/157989    International Application No.:    PCT/RU2012/001114
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 26.12.2012
IPC:
F04D 29/046 (2006.01), F04D 29/06 (2006.01), G21D 1/04 (2006.01)
Applicants: OPEN JOINT STOCK COMPANY NIZHNY NOVGOROD ENGINEERING COMPANY «ATOMENERGOPROEKT» [RU/RU]; Svobody sq., 3 Nizhny Novgorod, 603006 (RU)
Inventors:
Agent: KOLTUN, Tatyana Nikolaevna; ul. Genkinoy, 41A-20 Nizhny Novgorod, 603105 (RU)
Priority Data:
2012115400 17.04.2012 RU
Title (EN) SYSTEM OF LEAKAGE DRAINS FOR A MAIN CIRCULATING PUMP ASSEMBLY
(FR) SYSTÈME DE DRAINAGE D'ÉCOULEMENTS POUR APPAREIL DE POMPAGE ET DE CIRCULATION
(RU) СИСТЕМА ДРЕНАЖЕЙ И ПРОТОЧЕК ГЛАВНОГО ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСНОГО АГРЕГАТА
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to systems of leakage drains with a radial-axial bearing for a main circulating pump assembly (1) which is contained in power-generating units of nuclear power stations. The system of leakage drains with a water-cooled radial-axial bearing comprises a gravity pipeline (2) for the discharge of the leakage drains, and a circuit for collecting and returning leaks from the radial-axial bearing to the industrial circuit of a reactor plant. The circuit comprises a tank (7) for collecting the leaks with a level sensor (8). The gravity pipeline (2) is connected to the tank (7) via a hydraulic seal (6). Pipelines (9, 10), for drainage of the tank (7) and for overflow respectively, and intake pipelines (11) with pumps (12) for the return of leakage drains are passed out of the working space of the tank (7). Each pump (12) is equipped with a pipeline (13) for recirculating leakage drains to the tank (7). Delivery pipelines (15) of the pumps (12) are connected to the discharge pipeline of the system of the industrial circuit via a shutoff valve (16). All the pipelines in the system are equipped with a regulating, shutoff and monitoring and measuring apparatus. The invention is directed to reducing losses of fluid in an industrial circuit by virtue of collecting and returning leaks to the industrial circuit.
(FR)L'invention concerne des systèmes de drainage d'écoulements à palier radial-axial d'un appareil de pompage et de circulation principal (1) faisant partie des unités électriques d'une centrale nucléaire. Le système de drainage d'écoulements avec palier radial-axial refroidi par eau comprend un conduit à flux gravitationnel (2) de déversement de drainage des écoulements, un circuit de recueil et de renvoi des écoulements du palier radial-axial vers le circuit intermédiaire de l'installation réacteur. Le circuit comprend un réservoir (7) de recueil d'écoulements avec un capteur de niveau (8). Un conduit à flux gravitationnel (2) est connecté au réservoir (7) par le biais d'une vanne hydraulique (6). Des conduits (9, 10) de drainage du réservoir (7) et de déversement ainsi que des conduits d'aspiration (11) avec des pompes (12) de renvoi de drainage des écoulements sortent de l'espace de travail du réservoir (7). Chaque pompe (12) comprend un conduit (13) de recirculation de drainage des écoulements vers le réservoir (7). Des conduits d'alimentation (15) des pompes (12) sont connectés au conduit de déversement du système de circuit intermédiaire par le biais d'un clapet transversal (16). Tous les conduits du système comprennent un appareillage de régulation, de fermeture transversale et de contrôle et de mesure. L'invention a pour but de réduire les pertes en milieu du circuit intermédiaire grâce au recueil et au renvoi des écoulements dans le circuit intermédiaire.
(RU)Изобретение относится к системам дренажей протечек с радиально-осевого подшипника главного циркуляционного насосного агрегата (1), входящего в состав энергоблоков АЭС. Система дренажей протечек с водоохлаждаемого радиально-осевого подшипника содержит безнапорный трубопровод (2) слива дренажей протечек, контур сбора и возврата протечек с радиально-осевого подшипника в промконтур реакторной установки. Контур включает бак (7) сбора протечек датчиком (8) уровня. К баку (7) подсоединен через гидрозатвор 6 безнапорный трубопровод (2). Из рабочего пространства бака 7 выведены трубопроводы (9, 10), соответственно дренажа бака (7) и перелива, и всасывающие трубопроводы (11) с насосами 12 возврата дренажей протечек. Каждый насос (12) оснащен трубопроводом (13) рециркуляции дренажей протечек в бак (7). Напорные трубопроводы (15) насосов (12) подсоединены к трубопроводу слива системы промконтура через отсечной клапан (16). Все трубопроводы системы снабжены регулировочной, запорно-отсечной и контрольно-измерительной аппаратурой. Изобретение направлено на снижение потерь среды промконтура за счет сбора и возврата протечек в промконтур.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)