WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013157932) Apparatus for mixing and cutting animal feed and method of operating such an apparatus
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/157932    International Application No.:    PCT/NL2013/050179
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 14.03.2013
IPC:
A01K 5/00 (2006.01), B01F 7/24 (2006.01)
Applicants: LELY PATENT N.V. [NL/NL]; Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis (NL)
Inventors: HUYZER, Arie; (NL).
SIE, Howard; (NL).
PASTOOR, Jan Lambertus; (NL).
VAN KUILENBURG, Jan Martinus; (NL)
Agent: CORTEN, M.J.F.M.; Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis (NL)
Priority Data:
2008672 20.04.2012 NL
Title (EN) Apparatus for mixing and cutting animal feed and method of operating such an apparatus
(FR) APPAREIL DE MÉLANGE ET DE DÉCOUPE DE NOURRITURE POUR ANIMAUX ET MÉTHODE D'UTILISATION D'UN TEL APPAREIL
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for mixing and cutting animal feed comprising a container (10) with a side wall (11), a rotary mixing and cutting device (20) positioned inside the container (10) and arranged to be driven by driving means (25). At least one counter element (30) is provided at the sidewall (11). The apparatus (1) comprises positioning device (31) for moving the counter element (30) between a retracted position and an inserted position, and a control unit (40) to control the positioning device (31) of the counter element (30)and arranged to determine an indication of the amount of power consumed by the driving means (25) for driving the rotary mixing and cutting device (20) and to control positioning device (31) based on the determined indication of the amount of power.
(FR)L'invention concerne un appareil (1) de mélange et de découpe de nourriture pour animaux comprenant un récipient (10) avec une paroi latérale (11), un dispositif rotatif de mélange et de découpe (20) situé à l'intérieur du récipient (10), et conçu pour être entraîné par un moyen d'entraînement (25). Au moins un élément compteur (30) est présent sur la paroi latérale (11). L'appareil (1) comprend un dispositif de positionnement (31) permettant de déplacer l'élément compteur (30) entre une position rétractée et une position insérée, et une unité de commande (40) permettant de commander le dispositif de positionnement (31) de l'élément compteur (30) et agencée pour déterminer une indication de la quantité de puissance consommée par le moyen d'entraînement (25) pour entraîner le dispositif rotatif de mélange et de découpe (20) et pour commander le dispositif de positionnement (31) en fonction de l'indication déterminée de la quantité de puissance.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)