WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013157469) FLAT-REPAIRING DEVICE AND FLAT-REPAIRING METHOD USING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/157469    International Application No.:    PCT/JP2013/060900
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 11.04.2013
IPC:
B29C 73/02 (2006.01)
Applicants: THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD. [JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1058685 (JP)
Inventors: TAKAHARA, Hideyuki; (JP)
Agent: SEIRYU PATENT PROFESSIONAL CORPORATION; 37 Kowa Building, 4-5, Tsukiji 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040045 (JP)
Priority Data:
2012-093081 16.04.2012 JP
Title (EN) FLAT-REPAIRING DEVICE AND FLAT-REPAIRING METHOD USING SAME
(FR) DISPOSITIF DE RÉPARATION À PLAT ET PROCÉDÉ DE RÉPARATION À PLAT UTILISANT CE DISPOSITIF
(JA) パンク修理装置及びそれを用いたパンク修理方法
Abstract: front page image
(EN)Provided are a flat-repairing device configured to be able to stably secure a flat-repairing liquid container with a simple configuration, and a flat-repairing method using same. A flat-repairing device (1), which has a container (2) for storing the flat-repairing liquid and a securing jig (3) therefor, is characterized in that the securing jig (3) is configured by connecting a securing portion (4), which holds the container (2) in a specified direction, to a step board portion (5).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de réparation à plat, conçu pour être apte à fixer de façon stable un récipient de liquide de réparation à plat ayant une configuration simple, et sur un procédé de réparation à plat utilisant ce dispositif. Un dispositif de réparation à plat (1), qui comprend un récipient (2) destiné à stocker le liquide de réparation à plat et une monture de fixation (3) pour ce récipient, est caractérisé en ce que la monture de fixation (3) est formée en reliant une partie de fixation (4), qui tient le récipient (2) dans une direction spécifiée, à une partie plateau formant un décrochement (5).
(JA) 簡単な構成でパンク修理液収容容器を安定に固定できるようにしたパンク修理装置及びそれを用いたパンク修理方法を提供する。パンク修理液を収容する容器2とその固定治具3を有するパンク修理装置1であって、前記固定治具3が、前記容器2を所定の方向に保持する固定部分4と踏み板部分5とを連結して構成したことを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)