WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013157414) FIBER LASER OSCILLATOR, FIBER LASER PROCESSING DEVICE, AND FIBER LASER OSCILLATOR DEHUMIDIFICATION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/157414    International Application No.:    PCT/JP2013/060477
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 05.04.2013
IPC:
H01S 3/02 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01), H01S 3/067 (2006.01)
Applicants: AMADA COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 2591196 (JP)
Inventors: TANAKA, Keishi; (JP).
SAKO, Hiroshi; (JP).
MORINO, Asami; (JP)
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2012-092609 16.04.2012 JP
2012-280816 25.12.2012 JP
Title (EN) FIBER LASER OSCILLATOR, FIBER LASER PROCESSING DEVICE, AND FIBER LASER OSCILLATOR DEHUMIDIFICATION METHOD
(FR) OSCILLATEUR LASER À FIBRE, DISPOSITIF DE TRAITEMENT LASER À FIBRE ET PROCÉDÉ DE DÉSHUMIDIFICATION D'OSCILLATEUR LASER À FIBRE
(JA) ファイバレーザ発振器、ファイバレーザ加工装置、及びファイバレーザ発振器の除湿方法
Abstract: front page image
(EN)A fiber laser processing device (51) comprises: an air purge unit unit (20) having a dew point minimizing unit (23) which makes pressurized air for purging which is supplied from without into low dew point dry air by gas permeation membrane modules (23a, 23b); a fiber laser oscillator (1) further comprising a plurality of fiber laser modules (2) which output laser beams, a combiner (3) which combines the laser beams which are outputted from each of the plurality of fiber laser modules (2) and emits same therewithout, and a distributor (5) which supplies by distribution the low dew point dry air to each of the plurality of fiber laser modules (2); and a laser processing apparatus (10) which carries out a laser process on a workpiece (W) with the laser beam which is emitted from the combiner (3).
(FR)La présente invention porte sur un dispositif de traitement laser à fibre (51) qui comporte : une unité de purge d'air (20) ayant une unité de réduction jusqu'à un minimum du point de rosée (23) qui met de l'air sous pression pour la purge et qui est alimentée depuis l'extérieur dans un air sec à point de rosée faible par des modules de membrane à perméation de gaz (23a, 23b) ; un oscillateur laser à fibre (1) comportant en outre une pluralité de modules laser à fibre (2) qui émettent des faisceaux laser, un combineur (3) qui combine les faisceaux laser qui sont émis depuis chacun de la pluralité de modules laser à fibre (2) et qui les émet vers l'extérieur, et un distributeur (5) qui fournit par distribution l'air sec à point de rosée faible à chacun de la pluralité de modules laser à fibre (2) ; un appareil de traitement laser (10) qui effectue un traitement laser sur une pièce de travail (W) avec le faisceau laser qui est émis depuis le combineur (3).
(JA) ファイバレーザ加工装置(51)は、外部から供給されるパージ用の圧縮空気を気体分離膜モジュール(23a,23b)により低露点のドライエアにする低露点化部(23)を有するエアパージユニットユニット(20)と、レーザ光を出力する複数のファイバレーザモジュール(2)と、各複数のファイバレーザモジュール(2)のそれぞれから出力されたレーザ光をコンバインして外部に送出するコンバイナ(3)と、低露点のドライエアを複数のファイバレーザモジュール(2)のそれぞれに分配供給するディストリビュータ(5)と、を有するファイバレーザ発振器(1)と、コンバイナ(3)から送出されたレーザ光によりワーク(W)に対してレーザ加工を施すレーザ加工機(10)と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)