WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013157408) SURGICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/157408    International Application No.:    PCT/JP2013/060447
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 05.04.2013
A61B 18/12 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
SANAI Hideo [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventors: SANAI Hideo; (JP)
Agent: ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
61/636269 20.04.2012 US
(JA) 手術装置
Abstract: front page image
(EN)A surgical device (1) has: a treatment unit (31) for treating a biological tissue; a high-frequency output unit (44) for imparting a high-frequency current to the treatment unit (31); a fluid-conveying tube (25) for conveying a fluid; an aspiration tube (26) for aspirating the fluid; a first pump (47) for supplying the fluid to the fluid-conveying tube (25), in order to convey the fluid from a fluid-conveying port positioned in the treatment unit (31); a second pump (49) for aspirating the fluid via the aspiration tube (26) from an aspiration port provided in the treatment unit (31); and a CPU (41). The CPU (41) controls the second pump (49) in conjunction with the stoppage of output of the high-frequency current from the high-frequency output unit (44), and in a manner such that the fluid is aspirated via the second pump (49) for only a prescribed interval of time after the stoppage of output of the high-frequency current.
(FR)L'invention concerne un dispositif chirurgical (1) qui a : une unité de traitement (31) pour traiter un tissu biologique ; une unité de sortie haute fréquence (44) pour communiquer un courant haute fréquence à l'unité de traitement (31) ; un tube de transport de fluide (25) pour transporter un fluide ; un tube d'aspiration (26) pour aspirer le fluide ; une première pompe (47) pour distribuer le fluide au tube de transport de fluide (25), de façon à transporter le fluide à partir d'un orifice de transport de fluide positionné dans l'unité de traitement (31) ; une seconde pompe (49) pour aspirer le fluide par l'intermédiaire du tube d'aspiration (26) à partir d'un orifice d'aspiration ménagé dans l'unité de traitement (31) ; et une unité centrale (41). L'unité centrale (41) commande la seconde pompe (49) conjointement avec l'arrêt de la sortie du courant haute fréquence provenant de l'unité de sortie haute fréquence (44) et d'une manière telle que le fluide est aspiré par l'intermédiaire de la seconde pompe (49) uniquement pendant un intervalle de temps prescrit après l'arrêt de la sortie du courant haute fréquence.
(JA) 手術装置1は、生体組織を処置するための処置部31と、前記処置部31に高周波電流を与えるための高周波出力部44と、液体を送出するための送液チューブ25と、前記液体を吸引するための吸引チューブ26と、前記処置部31に設けられた送液口から前記液体を送出するために前記送液チューブ25に前記液体を供給するための第1のポンプ47と、前記処置部31に設けられた吸引口から前記吸引チューブ26を介して前記液体を吸引するための第2のポンプ49と、CPU41とを有する。CPU41は、高周波出力部44からの高周波電流の出力停止に連動して、高周波電流の出力停止後、所定の時間だけ、前記第2のポンプ49により前記液体の吸引を行うように、前記第2のポンプ49を制御する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)