WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013157071) MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/157071    International Application No.:    PCT/JP2012/060262
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 16.04.2012
B23H 7/04 (2006.01), B23H 1/02 (2006.01), B23H 7/02 (2006.01), B23Q 17/00 (2006.01)
Applicants: MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. [JP/JP]; 3-19, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 1528578 (JP) (For All Designated States Except US).
KIMURA, Tadashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KIMURA, Tadashi; (JP)
Agent: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
Priority Data:
(JA) 工作機械
Abstract: front page image
(EN)In order to obtain a configuration allowing an operator to promptly identify whether a physical amount is within the normal range, this machine tool is configured so as to be provided with: sensors (21-25) for sensing a physical amount showing the state of the machine tool, the normal range of the physical amount changing in correspondence with the machining condition; a setting unit (20b) for setting the normal range of the physical amount corresponding to the machining condition; and a display (30) for displaying the normal range set by the setting unit (20b) alongside the sensing value sensed by the sensors (21-25).
(FR)Afin d'obtenir une configuration permettant à un opérateur d'identifier rapidement si une quantité physique se trouve dans la plage normale, cette machine-outil est configurée de manière à être pourvue : de capteurs (21-25) destinés à détecter une quantité physique montrant l'état de la machine-outil, la plage normale de la quantité physique changeant en fonction de la condition d'usinage ; d'une unité de réglage (20b) destinée à régler la plage normale de la quantité physique correspondant à la condition d'usinage ; et d'un écran d'affichage (30) destiné à afficher la plage normale réglée par l'unité de réglage (20b) en même temps que la valeur de détection détectée par les capteurs (21-25).
(JA) 物理量が正常範囲であるか否かをオペレータが早期に認識し得るように構成するために、本発明の工作機械では、工作機械の状態を表す物理量であって、加工条件に応じて正常範囲が変化する物理量を検出する検出部(21~25)と、加工条件に応じた物理量の正常範囲を設定する設定部(20b)と、表示部(30)と、検出部(21~25)により検出された検出値とともに、設定部(20b)により設定された正常範囲を表示する表示部(30)とを備える構成とした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)