WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013157037) OPERATING PANEL AND INFORMATION APPARATUS PROVIDED WITH SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/157037    International Application No.:    PCT/JP2012/002662
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 18.04.2012
IPC:
G06F 3/041 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), G06F 3/02 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
SAWADA, Shuji [--/JP]; (JP) (For US Only).
TONOIKE, Keita [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SAWADA, Shuji; (JP).
TONOIKE, Keita; (JP)
Agent: TAZAWA, Hideaki; Akasaka Sanno Center Bldg. 5F, 12-4, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
Priority Data:
Title (EN) OPERATING PANEL AND INFORMATION APPARATUS PROVIDED WITH SAME
(FR) PUPITRE DE COMMANDE ET APPAREIL D'INFORMATION LE COMPRENANT
(JA) 操作パネルおよびこれを備える情報機器
Abstract: front page image
(EN)The present invention is provided with: a translucent substrate (4) which is a touch panel or a display board; a decorated portion (3c) which is formed so as to exclude, in shapes of characters or symbols, a light-impeding print layer which impedes light that has been transmitted from a rear surface to a front surface of the translucent substrate (4); a light source (6) which is provided upon the rear surface side of the translucent substrate (4); and a dark-colored light guide member (8) which is disposed between the light source (6) and the decorated portion (3c) so as to guide light emitted from the light source (6) to the decorated portion (3c).
(FR)La présente invention comprend : un substrat translucide (4) qui est un panneau tactile ou un panneau d'affichage ; une partie décorée (3c) qui est formée de manière à exclure, dans des formes de caractères ou de symboles, une couche imprimée d'arrêt de lumière qui arrête la lumière qui a été transmise d'une surface arrière à une surface avant du substrat translucide (4) ; une source de lumière (6) qui est placée côté surface arrière du substrat translucide (4) ; et un élément guide de lumière de couleur sombre (8) qui est agencé entre la source de lumière (6) et la partie décorée (3c) de manière à guider la lumière émise par la source de lumière (6) vers la partie décorée (3c).
(JA) タッチパネルまたは表示板である透光性基板4と、透光性基板4の裏面から表面へ透過した光を遮光する遮光印刷層を文字または記号の形状に除いて形成された加飾部3cと、透光性基板4の裏面側に設けた光源6と、光源6と加飾部3cの間に配設され、光源6から照射された光を加飾部3cへ導光する暗色の導光部材8とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)