WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013157035) ELECTRIC MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/157035    International Application No.:    PCT/JP2012/002658
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 18.04.2012
H02K 3/50 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
OKADA, Junji [--/JP]; (JP) (For US Only).
SUZUKI, Takashi [--/JP]; (JP) (For US Only).
KAMEYAMA, Masaki [--/JP]; (JP) (For US Only).
DEGUCHI, Manabu [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OKADA, Junji; (JP).
SUZUKI, Takashi; (JP).
KAMEYAMA, Masaki; (JP).
DEGUCHI, Manabu; (JP)
Agent: KOBAYASHI, Hisao; KISA PATENT & TRADEMARK FIRM, East 8F TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
(JA) 電動機
Abstract: front page image
(EN)An electric motor equipped with: a stator (4); a rotor (5) that rotates together with a rotary shaft (14) in response to a rotating magnetic field generated by a coil (6) wound on the teeth parts (4a) of the stator (4); a terminal block (7) arranged on the coil (6) of the stator (4) with a gap therebetween, with three lead wires connected to the terminal block; and a protective tube (16) in which the three lead wires are inserted. The protective tube (16) is affixed to a tube-fastening part (20) of the terminal block (7) with a binding band (17).
(FR)La présente invention concerne un moteur électrique, comprenant : un stator (4) ; un rotor (5), qui tourne en même temps qu'un arbre rotatif (14) en réponse à un champ magnétique tournant généré par une bobine (6) enroulée sur les parties dentées (4a) du stator (4) ; un bloc terminal (7), agencé sur la bobine (6) du stator (4) avec un entrefer disposé entre eux, et comportant trois fils conducteurs connectés au bloc terminal ; et un tube de protection (16), dans lequel sont insérés les trois fils conducteurs. Le tube de protection (16) est fixé à une partie d'attache de tube (20) du bloc terminal (7) au moyen d'une frette (17).
(JA) 固定子4と、固定子4の歯部4aに巻回されたコイル6に発生する回転磁界により、回転軸14と共に回転する回転子5と、固定子4のコイル6上に間隔を有して配置され、3本のリード線が接続された端子台7と、3本のリード線が挿入された保護チューブ16とを備え、保護チューブ16を端子台7のチューブ固定部20に結束バンド17で固定した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)