WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156984) SOCK WITH GAITER INTEGRALLY FORMED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/156984 International Application No.: PCT/IB2013/053170
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 22.04.2013
IPC:
A41B 11/00 (2006.01)
Applicants: FIORIMA, S.A.[PT/PT]; Rua Quinta da Goja, n.º 75 Frossos P-4700-155 Braga, PT
Inventors: PINTO RODRIGUES, Paulo, Jorge; PT
Agent: VIEIRA PEREIRA FERREIRA, Maria, Silvina; Clarke, Modet & Co. Rua Castilho, 50-9º P-1269-163 Lisboa, PT
Priority Data:
10626520.04.2012PT
Title (EN) SOCK WITH GAITER INTEGRALLY FORMED
(FR) CHAUSSETTE AVEC GUÊTRE FORMÉE EN UNE SEULE PIÈCE
(PT) MEIA COM POLAINA INTEGRALMENTE FORMADA
Abstract: front page image
(EN) Sock and gaiter knitted integrally in a single garment. The sock comprises a legging (1) and a foot of the sock (3). Coupled to the sock, there is a gaiter (2) along the sock circular section, between said legging (1) and said foot (3). Through the inherent elasticity of the sock (1, 3) and of the gaiter (2), namely in its circular section union, one can get an adaptable piece and able to keep in proper position to prevent the entry of foreign bodies or liquids, namely water, earth or sand, to the inside of the shoe, even under conditions of high effort and movement by the user. One can include adjusting means (4). This type of elastic adjustment, which prevents movements better than existing protections by being coupled to the legging (1) of the sock, allows superior sealing and maintains the comfort and safety of its user.
(FR) L'invention concerne une chaussette et une guêtre tricotées de manière à ne former qu'une seule pièce de vêtement. La chaussette comprend une partie jambe (1) et une partie pied (3). Une guêtre (2) est jointe à la chaussette le long de la section circulaire de la chaussette, entre ladite partie jambe (1) et ladite partie pied (3). Grâce à l'élasticité de la chaussette (1, 3) et de la guêtre (2), notamment au niveau de leur jonction en section circulaire, on obtient une pièce adaptable et pouvant être maintenue dans une position appropriée pour éviter l'entrée de corps étrangers ou liquides, notamment de l'eau, de la terre ou du sable, à l'intérieur de l'article à chausser, y compris en conditions d'effort et de mouvement plus importants de l'utilisateur. Des moyens d'ajustement (4) peuvent être utilisés. Ce type d'ajustement élastique, qui est plus efficace pour éviter les mouvements que les protections existantes étant donné qu'il est joint à la partie jambe (1) de la chaussette, permet d'obtenir une meilleure étanchéité et préserve le confort et la sécurité de l'utilisateur.
(PT) Meia e polaina tricotadas integralmente numa única peça de vestuário. A meia compreende uma perneira (1) da meia e um pé (3) da meia. Acoplada à meia, encontra-se uma polaina (2), ao longo da secção circular da meia, entre a referida perneira (1) e o referido pé (3). Através elasticidade própria da meia (1, 3) e da polaina (2), nomeadamente na sua união de secção circular, consegue-se uma peça adaptável e capaz de se manter em posição adequada a evitar a entrada de corpos estranhos ou líquidos, nomeadamente água, terra ou areia, para o interior do calçado, mesmo nas condições de maior esforço e movimento pelo utilizador. Podem-se incluir meios de ajuste (4). Este tipo de ajuste elástico, que evita movimentos melhor que as protecções existentes ao estar acoplado à perneira (1) da meia, permite uma vedação superior e preserva o conforto e segurança do seu utilizador.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)