WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156887) VENTILATION ELEMENT FOR A HOUSING CONTAINING AN ELECTRICAL, MECHANICAL OR ELECTROMECHANICAL MEMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/156887    International Application No.:    PCT/IB2013/052680
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 04.04.2013
IPC:
H05K 5/02 (2006.01), F16H 57/027 (2012.01), F21V 31/03 (2006.01), F16K 24/06 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01)
Applicants: GVS S.P.A. [IT/IT]; Via Roma, 50 I-40069 Zola Predosa (Bologna) (IT)
Inventors: SCAGLIARINI, Marco; (IT)
Agent: RIPAMONTI, Enrico; GIAMBROCONO & C. S.p.A. Via R. Pilo, 19/B I-20129 Milano (IT)
Priority Data:
MI2012A000654 19.04.2012 IT
Title (EN) VENTILATION ELEMENT FOR A HOUSING CONTAINING AN ELECTRICAL, MECHANICAL OR ELECTROMECHANICAL MEMBER
(FR) ÉLÉMENT DE VENTILATION POUR UN BOÎTIER CONTENANT UN ÉLÉMENT ÉLECTRIQUE, MÉCANIQUE OU ÉLECTROMÉCANIQUE
Abstract: front page image
(EN)An element (1 ) for ventilating a housing containing an electrical, mechanical, electromechanical or similar member comprises a rigid body (2) having an outer cylindrical wall (3), closed at a first end (4) by a closure part (5), said cylindrical wall (3) being open at a second end (7) coupled to the housing, said body (2) containing an internal member (15) of at least partly yieldable material having a first end (14) close to the closure part (5) of the rigid body (2) and carrying a filtering membrane (25), and an open second end (17) facing said housing. From said closure part (5) an internal cylindrical portion (10) projects containing said member (15) and couples to this latter by interference so as to retain it within the body (2).
(FR)L'invention porte sur un élément (1) pour ventiler un boîtier contenant un élément électrique, mécanique, électromécanique ou similaire, lequel élément comprend un corps rigide (2) ayant une paroi cylindrique externe (3), fermé à une première extrémité (4) par une partie de fermeture (5), ladite paroi cylindrique (3) étant ouverte à une seconde extrémité (7) couplée au boîtier, ledit corps (2) contenant un élément interne (15) en un matériau au moins partiellement élastique ayant une première extrémité (14) proche de la partie de fermeture (5) du corps rigide (2) et portant une membrane de filtrage (25), et une seconde extrémité ouverte (17) faisant face audit boîtier. A partir de ladite partie de fermeture (5), une partie cylindrique interne (10) fait saillie, contenant ledit élément (15), et se couple à ce dernier par interférence de façon à maintenir celle-ci à l'intérieur du corps (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)