WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156648) DEVICE AND METHOD FOR SELECTIVELY BLEACHING OR DYEING A PLURALITY OF LOCKS OF HAIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/156648 International Application No.: PCT/ES2013/070238
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 15.04.2013
IPC:
A45D 19/00 (2006.01)
Applicants: MULTIMECHAS, S.L.[ES/ES]; Calle Alonso de Bazan, 8 6° E-29601 Marbella, ES
Inventors: CORDOBA RAMOS, Rafael; ES
Agent: SUGRAÑES MOLINE, Pedro; Calle Provenza, 304 E-08008 Barcelona, ES
Priority Data:
P 20123056116.04.2012ES
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR SELECTIVELY BLEACHING OR DYEING A PLURALITY OF LOCKS OF HAIR
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR DÉCOLORER OU TEINDRE SÉLECTIVEMENT UNE PLURALITÉ DE MÈCHES CAPILLAIRES
(ES) DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA DECOLORAR O TEÑIR SELECTIVAMENTE UNA PLURALIDAD DE MECHONES DE PELO
Abstract: front page image
(EN) The device basically comprises a comb for selecting the locks of hair to be treated from a section of hair, in addition to a container provided with at least one compartment that can contain at least one liquid or pasty product for dyeing or bleaching. Said comb is partially introduced into the container and can be moved inside same, along the length thereof, the comb being coupled to the container in such a way that it moves when the device is in an operating position, generating the gradual insertion of a larger and larger portion of the locks selected by the comb into the container at the same time as the inside of the compartment gradually opens up and communicates with the inserted portion of locks, exposing said portion to the liquid or pasty product.
(FR) L'invention concerne un dispositif comprenant basiquement un peigne sélectionneur des mèches à traiter à partir d'une partie des cheveux, et un contenant présentant au moins un compartiment susceptible de loger au moins un produit liquide ou pâteux pour la teinture ou la décoloration. Le peigne sélectionneur est partiellement introduit dans le contenant et est déplaçable à l'intérieur et le long de ce dernier, il est accouplé à ce dernier de telle sorte que dans une position fonctionnelle du dispositif, le peigne se déplace, ce qui provoque l'introduction progressive d'une partie chaque fois plus longue des mèches sélectionnées par le peigne à l'intérieur du contenant en même temps que l'ouverture et la communication progressive de l'intérieur du compartiment avec la partie des mèches introduites, ce qui expose ladite partie au produit liquide ou pâteux.
(ES) El dispositivo comprende básicamente un peine seleccionador de los mechones a tratar a partir de una porción de cabello, y un contenedor provisto de al menos un compartimento susceptible de alojar en su interior al menos un producto líquido o pastoso para teñir o decolorar. El peine seleccionador está parcialmente introducido en el contenedor y es desplazable por el interior y a lo largo del mismo, estando acoplado al mismo de tal modo que en una posición operativa del dispositivo, se produce el desplazamiento del peine, que provoca la introducción gradual de una porción cada vez más larga de los mechones seleccionados por el peine dentro del contenedor al mismo tiempo que la apertura y comunicación gradual del interior del compartimento con la porción de los mechones introducidos, exponiéndose dicha porción al producto líquido o pastoso.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)