WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156604) FOREHEAD BAND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/156604 International Application No.: PCT/EP2013/058194
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 19.04.2013
IPC:
A42B 3/10 (2006.01) ,A42C 5/02 (2006.01)
Applicants: PFANNER SCHUTZBEKLEIDUNG GMBH[AT/AT]; Marktstraße 40 A-6845 Hohenems, AT
Inventors: PFANNER, Anton; AT
GREBER, Martin; AT
Agent: SCHUMACHER & WILLSAU PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Nymphenburger Str. 42 80335 München, DE
Priority Data:
10 2012 103 528.820.04.2012DE
Title (EN) FOREHEAD BAND
(FR) SANGLE FRONTALE
(DE) STIRNBAND
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a forehead band (20) for attaching to a head band of an interior fitting assembly of a helmet. The forehead band comprises a strip-shaped support (30) which is provided with a holder (50) for removably fixing the forehead band (20) to the head band. The support (30) is covered with an overlay (40) on all sides, said overlay comprising a textile blank. The overlay (40) consists of a textile material which absorbs sweat. The holder (50) comprises tubular supporting connection pieces (51a - 51e) which are molded on the support on a support (30) rear face (34) which can be brought into contact with the head band. The supporting connection pieces (51a - 51e) are designed to engage into openings of the head band in a force-fitting or form-fitting manner. The overlay (40) has longitudinal edges (42a, 42b) which are waved in a complementary manner relative to one another and the wave crests of each of which is provided with an opening (44) for receiving one of the supporting connection pieces (51a - 51e). The overlay (40) can thus be snapped onto the support (30). The overlay (40) can be washed with the support (30) or without the support (30).
(FR) L'invention concerne une sangle frontale (20) destinée à être montée sur une sangle serre-tête d'un ensemble garniture intérieure d'un casque de protection. Elle comprend un support (30) en forme de ruban qui est muni d'une attache (50) destinée à une fixation amovible de la sangle frontale (20) à la sangle serre-tête. Le support (30) est recouvert de tous les côtés par une garniture (40) qui comprend une pièce découpée en textile. La garniture (40) se compose d'un matériau textile absorbant la transpiration. L'attache (50) comprend, sur une face arrière (34) du support (30) qui peut être appliquée sur la sangle serre-tête, des manchons porteurs (51a - 51e) de forme tubulaire façonnés sur le support. Les manchons porteurs (51a - 51e) sont configurés pour être insérés à force ou par complémentarité de forme dans des ouvertures du bandeau serre-tête. La garniture (40) présente des bords longitudinaux (42a, 42b) ondulés de manière complémentaire l'un par rapport à l'autre, dont les sommets d'ondulation sont respectivement munis d'un orifice (44) pour accueillir l'un des manchons porteurs (51a - 51e). La garniture (40) peut ainsi être fixée au support (30) par boutonnage. La garniture (40) est lavable avec ou sans le support (30).
(DE) Beschrieben und gezeigt ist ein Stirnband (20) zur Anbringung an einem Kopfband einer Innenausstattungsbaugruppe eines Schutzhelms. Es umfasst einen streifenförmigen Träger (30), der mit einer Halterung (50) zur lösbaren Befestigung des Stirnbandes (20) an dem Kopfband versehen ist. Der Träger (30) ist allseitig mit einer Auflage (40) bedeckt, die einen Textilzuschnitt umfasst. Die Auflage (40) besteht aus einem Schweiß aufsaugenden Textilmaterial. Die Halterung (50) umfasst auf einer an dem Kopfband in Anlage bringbaren Rückseite (34) des Trägers (30) an dem Träger angeformte rohrförmige Tragstutzen (51a - 51e). Die Tragstutzen (51a - 51e) sind zum kraft- oder formschlüssigen Eingriff in Öffnungen des Kopfbandes ausgebildet. Die Auflage (40) weist komplementär zueinander gewellte Längsränder (42a, 42b) auf, deren Wellenberge jeweils mit einer Öffnung (44) zur Aufnahme eines der Tragstutzen (51a - 51e) versehen sind. Die Auflage (40) ist so an dem Träger (30) einknöpfbar. Die Auflage (40) ist mit demTräger (30) oder ohne den Träger (30) waschbar.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)