WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156592) DEVICE FOR CONVEYING A SUBSTRATE, AND SYSTEM FOR PRINTING A SUBSTRATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/156592 International Application No.: PCT/EP2013/058161
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 19.04.2013
IPC:
B65H 5/08 (2006.01) ,B65H 29/02 (2006.01) ,B65H 5/14 (2006.01)
Applicants: KÖRA-PACKMAT MASCHINENBAU GMBH[DE/DE]; Gewerbestraße 18 78667 Villingendorf, DE
Inventors: MUENCH, Norbert; DE
KIESSLING, Volkmar; DE
Agent: WITTE, WELLER & PARTNER; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2012 103 533.420.04.2012DE
Title (EN) DEVICE FOR CONVEYING A SUBSTRATE, AND SYSTEM FOR PRINTING A SUBSTRATE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT D'UN SUBSTRAT ET SYSTÈME D'IMPRESSION D'UN SUBSTRAT
(DE) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN EINES SUBSTRATS UND SYSTEM ZUM BEDRUCKEN EINES SUBSTRATS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device (18) for conveying a substrate (12), said device having a rail-like track (20) with a length (22) and having a traveling unit (24) which is designed to carry out a movement relative to the track (20) along the length (22) of the track (20). The track (20) and the traveling unit (24) are designed to interact such that the movement of the traveling unit (24) is caused by a magnetic interaction between the track (20) and the traveling unit (24), and the traveling unit (24) has a retaining unit (42) which is designed to assume an open and a closed state. A portion of the substrate (12) can be inserted into the retaining unit (42) in the open state, and the portion is held by the retaining unit (42) in the closed state. The invention further relates to a system (10) for printing a substrate (12), said system comprising an aforementioned device (18). Finally, the invention additionally relates to the use of an aforementioned device (18) for passing a substrate by a processing station, in particular a printing station (14) for printing the substrate (12).
(FR) L'invention concerne un dispositif (18) servant à transporter un substrat (12). Ce dispositif comprend une voie du type à rails (20), ayant une longueur (22), et un ensemble mobile (24) conçu pour se déplacer par rapport à la voie (20) sur la longueur (22). La voie (20) et l'ensemble mobile (24) sont conçus pour coopérer de telle façon que l'ensemble mobile (24) se déplace sous l'effet d'une interaction magnétique entre la voie (20) et l'ensemble mobile (24). L'ensemble mobile (24) comporte un module de maintien (42) conçu pour adopter un état ouvert et un état fermé. Dans l'état ouvert, une partie du substrat (12) peut être introduite dans le module de maintien (42) et, dans l'état fermé, ladite partie est maintenue par le module de maintien (42). L'invention concerne en outre un système (10) servant à imprimer un substrat (12) au moyen d'un dispositif (18) précédemment décrit, ainsi que l'utilisation dudit dispositif (18) pour faire passer un substrat par un poste de traitement, en particulier un poste d'impression (14) servant à imprimer le substrat (12).
(DE) Vorrichtung (18) zum Fördern eines Substrats (12), wobei die Vorrichtung eine schienenartige Fahrstrecke (20) mit einer Längserstreckung (22) und eine Fahreinheit (24) aufweist, die dafür ausgebildet ist, entlang der Längserstreckung (22) der Fahrstrecke (20) eine Bewegung relativ zur Fahrstrecke (20) durchzuführen, wobei die Fahrstrecke (20) und die Fahreinheit (24) dafür ausgebildet sind, derart zusammenzuwirken, dass die Bewegung der Fahreinheit (24) aufgrund einer magnetischen Wechselwirkung zwischen Fahrstrecke (20) und Fahreinheit (24) bewirkt wird, und wobei die Fahreinheit (24) eine Halteeinheit (42) aufweist, die dafür ausgebildet ist, einen geöffneten und einen geschlossenen Zustand einzunehmen, wobei im geöffneten Zustand ein Abschnitt des Substrats (12) in die Halteeinheit (42) eingeführt werden kann und im geschlossenen Zustand der Abschnitt von der Halteeinheit (42) festgehalten wird. Ferner werden ein System (10) zum Bedrucken eines Substrats (12) mit einer zuvor beschriebenen Vorrichtung (18) offenbart. Schließlich wird auch die Verwendung einer zuvor beschriebenen Vorrichtung (18) offenbart, um ein Substrat an einer Verarbeitungsstation vorbeizuführen, insbesondere an einer Druckstation (14) für eine Bedruckung des Substrats (12) vorbeizuführen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)