WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156497) ADJUSTING DEVICE FOR A ROTOR BLADE OF A WIND TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/156497    International Application No.:    PCT/EP2013/057945
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 16.04.2013
IPC:
F03D 7/02 (2006.01)
Applicants: SUZLON ENERGY GMBH [DE/DE]; Kurt-Dunkelmann-Str. 5 18057 Rostock (DE)
Inventors: GRAZIANSKI, Stefan; (DE).
BRAUN, Felix; (DE).
BROUSIL, René; (DE)
Priority Data:
10 2012 206 231.9 16.04.2012 DE
Title (DE) VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EIN ROTORBLATT EINER WINDTURBINE
(EN) ADJUSTING DEVICE FOR A ROTOR BLADE OF A WIND TURBINE
(FR) DISPOSITIF DE VARIATION D'ANGLE DE CALAGE POUR UNE PALE DE ROTOR D'UNE ÉOLIENNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung für ein Rotorblatt (Pitchantrieb) eines Rotors einer Windturbine. Die Windturbine umfasst einen Turm, ein drehbar auf dem Turm gelagertes Maschinenhaus, ein in dem Maschinenhaus angeordneter Triebstrang und einen Rotor. Der Rotor ist an den Triebstrang angeordnet, und umfasst eine Nabe und mindestens ein drehbar an der Nabe gelagertes Rotorblatt. Die Blattverstellung einer Windturbine dient der Leistungsregelung und zur Abschaltung der Anlage. Durch verstellen des Anstellwinkels des Rotorblatts kann die angeströmte Fläche des Rotorblatts variiert werden, somit ändert sich auch die vom Wind auf den Triebstrang der Windturbine abgegebenen Leistung. Um die Funktion einer Windturbine zu gewährleisten, ist eine Blattwinkelverstellung von etwa 100° erforderlich. Die Verstellvorrichtung umfasst einen Riementrieb mit einem Antrieb und mindestens einen Riemen.
(EN)The invention relates to an adjusting device for a rotor blade (pitch drive) of a rotor of a wind turbine. The wind turbine comprises a tower, a nacelle rotatably supported on the tower, a drive train arranged in the nacelle, and a rotor. The rotor is arranged on the drive train and comprises a hub and at least one rotor blade rotatably supported on the hub. The blade adjustment of a wind turbine is used for power control and to shut down the system. By adjusting the angle of attack of the rotor blade, the area of the rotor blade against which wind flows can be varied, and thus the power transferred from the wind to the drive train of the wind turbine is changed. In order to guarantee the function of a wind turbine, a blade angle adjustment of approximately 100° is required. The adjusting device comprises a belt transmission having a drive and comprises at least one belt.
(FR)L'invention concerne un dispositif de variation de l'angle de calage d'une pale (mécanisme de commande d'angle de calage) du rotor d'une éolienne. L'éolienne comprend un mât, une nacelle montée pivotante sur le mât, un train d'entraînement installé dans la nacelle, et un rotor. Le rotor est relié au train d'entraînement et comprend un moyeu et au moins une pale montée pivotante sur le rotor. La variation de l'angle de calage des pales d'une éolienne sert à réguler la puissance et à arrêter l'installation. La modification de l'angle d'attaque de la pale de rotor permet de varier la surface de prise au vent de la pale de rotor, ce qui entraîne aussi une modification de la puissance transmise par le vent au train d'entraînement de l'éolienne. Pour la assurer la fonction d'une éolienne, une variation de l'angle de la pale sur environ 100°C est requise. Ce dispositif de réglage comprend un entraînement à courroie incluant un moteur et au moins une courroie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)