WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156452) BATTERY BLOCK BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/156452    International Application No.:    PCT/EP2013/057848
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 15.04.2013
IPC:
H01M 2/02 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Applicants: EXIDE TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Im Thiergarten 63654 Büdingen (DE)
Inventors: SCHOEPS, Dirk, Alexander; (DE).
KRAMM, Friedrich; (DE)
Agent: WEBER, Roland; WSL Patentanwälte Partnerschaft mbB Postfach 61 45 Kaiser-Friedrich-Ring 98 65051 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
10 2012 103 287.4 16.04.2012 DE
Title (DE) BATTERIEBLOCKKASTEN
(EN) BATTERY BLOCK BOX
(FR) BAC MONOBLOC POUR BATTERIE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Batterieblockkasten (100) mit vier Seitenwänden (1, 1'), einer Bodenplatte (2) und einem Blockdeckel (3), wobei die Bodenplatte (2) eine Oberseite aufweist und die Seitenwände (1, 1') Innenseiten und Außenseiten aufweisen und durch die Oberseite der Bodenplatte (2) und die Innenseiten der Seitenwände (1, 1') ein Innenraum (4) begrenzt wird, der nach oben durch den Blockdeckel (3) verschließbar ist. Um eine Vorrichtung bereitzustellen, die auch bei einem geringen Gewicht und Volumen der eigentlichen Batterie eine für eine bestimmte Verwendung erforderliche Größe und ein entsprechendes Gewicht zur Verfügung stellt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass an wenigstens einer dem Innenraum (4) abgewandten Außenseite einer Seitenwand (1, 1') wenigstens eine Raumzelle (5, 5') angeordnet ist, die eine Aufnahme (6) zumindest teilweise umschließt und gegenüber der Umgebung abgrenzt, sodass in die Aufnahme (6) wenigstens ein Gegenstand und/oder ein Medium zur Gewichtserhöhung des Batterieblockkasten (100) einbringbar ist.
(EN)The invention relates to a battery block box (100), comprising four lateral walls (1, 1'), a bottom plate (2), and a block cover (3), wherein the bottom plate (2) has a top face and the lateral walls (1, 1') have inner faces and outer faces and an interior (4) is bounded by the top face of the bottom plate (2) and the inner faces of the lateral walls (1, 1'), which interior can be closed at the top by the block cover (3). According to the invention, in order to provide a device that provides a size required for a certain use and a corresponding weight even in the case of a low weight and volume of the actual battery, at least one spatial cell (5, 5') is arranged on at least one outer face of a lateral wall (1, 1') facing away from the interior (4), which spatial cell at least partially encloses a receptacle (6) and delimits said receptacle from the surroundings, so that at least one object and/or a medium for increasing the weight of the battery block box (100) can be introduced into the receptacle (6).
(FR)La présente invention concerne un bac monobloc pour batterie (100) comportant quatre parois latérales (1, 1'), une plaque de base (2) et un couvercle monobloc (3). La plaque de base (2) présente une face supérieure, les parois latérales (1, 1') présentent des côtés intérieurs et des côtés extérieurs. La face supérieure de la plaque de base (2) et les côtés intérieurs des parois latérales (1, 1') délimitent un espace intérieur (4) qui peut être fermé en haut par le couvercle monobloc (3). Selon l'invention, afin de fournir un dispositif qui mette à disposition une grandeur requise pour une utilisation déterminée et un poids correspondant, même pour une batterie à proprement parler de poids et de volume faibles, au moins un espace cellulaire (5, 5') est située sur au moins un côté extérieur d'une paroi latérale (1, 1') opposé à l'espace intérieur (4), laquelle cellule entoure au moins partiellement un logement (6) et le délimite par rapport à l'environnement, de sorte qu'au moins un objet et/ou un fluide peuvent être introduits dans le logement (6) pour augmenter le poids du bac monobloc pour batterie (100).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)