WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156442) PISTON FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/156442    International Application No.:    PCT/EP2013/057807
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 15.04.2013
IPC:
F02F 3/18 (2006.01)
Applicants: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventors: BOCZEK, Sascha-Oliver; (DE)
Agent: BRP RENAUD UND PARTNER MBB RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE STEUERBERATER; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2012 206 392.7 18.04.2012 DE
Title (DE) KOLBEN FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) PISTON FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PISTON POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolben (1) für eine Brennkraftmaschine mit einer umlaufenden Ringpartie (2) im Bereich eines Kolbenkopfes (3), einem Konvektionsbereich mit einem ein Kühlfluid enthaltenden Hohlraum, wie z.B. einem umlaufenden inneren Kanal (5), und einem zwischen der Ringpartie (2) und dem Konvektionsbereich angeordneten Wärmeisolierungsbereich, wie z.B. einem koaxial dazu angeordneten umlaufenden äußeren Kanal (4). Erfindungswesentlich ist dabei, dass der äußere Kanal (4) als eine Wärmeisolierung ausgebildet ist, die einen Wärmestrom im Wesentlichen radial nach außen reduziert und die Ringpartie (2) gegen die hohen Temperaturen an dem Kolbenboden und dem inneren Kanal (5) thermisch isoliert, wogegen der innere Kanal (5) als Kühlkanal ausgebildet ist und ein Wärmeübertragungsmedium zur verbesserten Ableitung von Wärme von einem Kolbenboden zur Unterseite (7) des Kolbens (1) durch Konvektion beinhaltet.
(EN)The present invention relates to a piston (1) for an internal combustion engine, having an encircling ring section (2) in the region of a piston crown (3), having a convection region with a cavity containing a cooling fluid, for example an encircling inner duct (5), and having a heat insulation region arranged between the ring section (2) and the convection region, the heat insulation region being for example an encircling outer duct (4) arranged coaxially with respect to said ring section and convection region. Here, it is essential to the invention that the outer duct (4) is in the form of a heat insulator which reduces a heat flow substantially radially outward and which thermally insulates the ring section (2) with respect to the high temperatures at the piston crown and the inner duct (5), whereas the inner duct (5) is in the form of a cooling duct and contains a heat transfer medium for the improved dissipation of heat from a piston crown to the underside (7) of the piston (1) by convection.
(FR)L'invention concerne un piston (1) pour un moteur à combustion interne, comprenant une partie annulaire périphérique (2) dans la zone d'une tête de piston (3), une zone de convection présentant un espace creux renfermant un fluide réfrigérant, tel que, par exemple, un canal intérieur périphérique (5), et une zone d'isolation thermique disposée entre la partie annulaire (2) et la zone de convection, telle que, par exemple, un canal extérieur périphérique (4) configuré coaxialement. L'invention est caractérisée en ce que le canal extérieur (4) est conçu en tant qu'isolation thermique qui réduit un flux de chaleur sensiblement radialement vers l'extérieur, et isole thermiquement la partie annulaire (2), vis-à-vis des températures élevées à la tête de piston et au canal intérieur (5), tandis que le canal intérieur (5) est conçu en tant que canal réfrigérant, et comprend un milieu de transfert de chaleur pour une dissipation améliorée de chaleur, par convection, de la tête de piston vers la partie inférieure (7) du piston (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)