WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156316) METHOD AND DEVICE FOR DESCALING A SCALED METAL STRIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/156316    International Application No.:    PCT/EP2013/057128
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 04.04.2013
IPC:
B21B 45/06 (2006.01)
Applicants: BWG BERGWERK- UND WALZWERK-MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Mercatorstraße 74-78 47001 Duisburg (DE)
Inventors: NOE, Andreas; (DE).
HOFFMANN, Jens; (DE)
Agent: VON DEM BORNE, Andreas; andrejewski · honke An der Reichsbank 8 45127 Essen (DE)
Priority Data:
102012103366.8 18.04.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZUNDERBRECHEN EINES ZUNDERBEHAFTETEN METALLBANDES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DESCALING A SCALED METAL STRIP
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉCALAMINAGE D'UNE BANDE MÉTALLIQUE CALAMINÉE
Abstract: front page image
(DE)Es handelt sich um ein Verfahren zum Zunderbrechen eines zunderbehafteten Metallbandes, insbesondere eines warmgewalzten Metallbandes mit einer Dicke von mehr als 1mm, z.B. 1,2mm bis 16mm, wobei das Band um zumindest zwei in Bandlaufrichtung hintereinander angeordnete Richtrollen geführt und dabei einer Wechselbiegung unterzogen wird, wobei zumindest eine der Richtrollen quer zur Bandlaufrichtung anstellbar ist. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das Band einlaufseitig vor den Richtrollen zuglos ist oder unter einer geringen Zugspannung von weniger als 10% der Streckgrenze des Bandes steht und dass die Durchmesser der Richtrollen und deren Abstand in Bandlaufrichtung sowie deren Anstellung quer zur Bandlaufrichtung unter Berücksichtigung der Bandeigenschaften so gewählt werden, dass im Zuge einer ersten plastischen Biegung und einer zweiten plastischen Biegung an der Bandoberseite und der Bandunterseite zum Zunderbrechen Dehnungen und Stauchungen von zumindest 2%, vorzugsweise zumindest 3% erzeugt werden.
(EN)The invention relates to a method for descaling a scaled metal strip, in particular a hot-rolled metal strip with a thickness of more than 1 mm, for example 1.2 mm to 16 mm. The strip is guided around at least two straightening rollers which are arranged one behind the other in the strip running direction and undergoes an alternating bending in the process. At least one of the straightening rollers can be positioned transversely to the strip running direction. The method is characterized in that the strip is unstressed or is under a low tensile stress of less than 10% of the yield strength of the strip on the inlet side upstream of the straightening rollers, and the diameter of the straightening rollers, the spacing between same in the strip running direction, and the positioning of the rollers transverse to the strip running direction are selected while taking into consideration the strip properties such that expansions and compressions of at least 2%, preferably at least 3%, are produced in the course of a first plastic bending process and a second plastic bending process on the strip upper face and on the strip lower face for the purpose of descaling.
(FR)L'invention concerne un procédé de décalaminage d'une bande métallique calaminée, en particulier d'une bande métallique laminée à chaud ayant une épaisseur de plus de 1 mm, par exemple de 1,2 mm à 16 mm. La bande passe autour d'au moins deux rouleaux à dresser, disposés l'un à la suite de l'autre dans le sens d'avance de la bande, où elle est soumise à une flexion alternée, l'un au moins des rouleaux à dresser pouvant être ajusté transversalement au sens d'avance de la bande. Ce procédé est caractérisé en ce que la bande, avant d'entrer dans les rouleaux, n'est soumise à aucune traction ou seulement à une faible traction, inférieure à 10% de la limite d'allongement de la bande, et en ce que le diamètre des rouleaux à dresser, leur écartement dans le sens d'avance de la bande et leur ajustement transversalement au sens d'avance sont choisis en fonction des propriétés de la bande de façon à générer lors d'une première flexion plastique et d'une seconde flexion plastique sur le dessus et sur le dessous de la bande des dilatations et des refoulements de décalaminage d'une valeur au moins égale à 2%, de préférence au moins égale à 3%.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)