WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156157) MOTOR VEHICLE COMPRISING A DRIVE DEVICE THAT AUTOMATICALLY TURNS OFF WHEN A PERSON GETS OUT OF THE MOTOR VEHICLE, AND CORRESPONDING METHOD FOR THE MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/156157    International Application No.:    PCT/EP2013/001154
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 18.04.2013
Chapter 2 Demand Filed:    05.11.2013    
IPC:
B60K 28/04 (2006.01), B60K 28/12 (2006.01), B60R 16/023 (2006.01), B60W 30/18 (2012.01), F02N 11/08 (2006.01), B60K 28/00 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: GEISSENHÖNER, Martin; (DE)
Agent: BRANDT, Kai; Audi AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Priority Data:
10 2012 007 836.6 19.04.2012 DE
Title (DE) KRAFTWAGEN MIT AUTOMATISCH ABSCHALTENDER ANTRIEBSEINRICHTUNG BEI VERLASSEN DES KRAFTWAGENS SOWIE ENTSPRECHENDES BETRIEBSVERFAHREN FÜR DEN KRAFTWAGEN
(EN) MOTOR VEHICLE COMPRISING A DRIVE DEVICE THAT AUTOMATICALLY TURNS OFF WHEN A PERSON GETS OUT OF THE MOTOR VEHICLE, AND CORRESPONDING METHOD FOR THE MOTOR VEHICLE
(FR) VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À DÉSACTIVATION AUTOMATIQUE LORSQU'UNE PERSONNE SORT DUDIT VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT CORRESPONDANT DU VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftwagen (10) mit einer Antriebseinrichtung (24), einer Steuereinrichtung (26) zum Abschalten der Antriebseinrichtung (24), einer Erkennungseinrichtung (28) zum Überwachen einer Anwesenheit einer Person (12) in dem Kraftwagen (10) und einer Schalteinrichtung (26) zum Abschalten zumindest eines vorbestimmten elektrischen Verbrauchers (18, 20, 22), wobei die Steuereinrichtung (26) dazu ausgelegt ist, die Antriebseinrichtung (24) abzuschalten, falls die Erkennungseinrichtung (28) signalisiert, dass die Person (12) den Kraftwagen (10) verlässt oder verlassen hat, und wobei die Schalteinrichtung (26) dazu ausgelegt ist, nach dem Abschalten der Antriebseinrichtung (24) den zumindest einen vorbestimmten Verbraucher (18, 20, 22) zunächst weiterzubetreiben, falls er zum Zeitpunkt des Abschaltens in Betrieb war, und ihn erst abzuschalten, falls ein vorbestimmtes zusätzliches Abschaltkriterium erfüllt ist.
(EN)The invention relates to a motor vehicle (10) comprising a drive device (24), a control device (26) for turning off the drive device (24), a recognition device (28) for monitoring the presence of a person (12) in the motor vehicle (10), and a switching device (26) for turning off at least one predetermined electric consumer (18, 20, 22). The control device (26) is designed to turn off the drive device (24) if the recognition device (28) signals that the person (12) is getting or has gotten out of the motor vehicle (10). The switching device (26) is designed to initially continue to operate the at least one predetermined consumer (18, 20, 22) after the drive device (24) has been turned off, if said consumer was on at the time the drive device was turned off, and to turn off the consumer only if a predetermined additional turn-off criterion is met.
(FR)L'invention concerne un véhicule automobile (10) comprenant un dispositif d'entraînement (24), un dispositif de commande (26) destiné à désactiver le dispositif d'entraînement (24), un dispositif de détection (28) destiné à contrôler la présence d'une personne (12) dans le véhicule automobile (10) et un dispositif de commande (26) destiné à désactiver au moins un consommateur électrique (18, 20, 22) prédéterminé. Le dispositif de commande (26) est configuré pour désactiver le dispositif d'entraînement (24), si le dispositif de détection (28) signalise que la personne (12) quitte ou a quitté le véhicule automobile (10). Le dispositif de commande (26) est configuré pour commencer par poursuivre le fonctionnement du ou des consommateurs (18, 20, 22) prédéterminés une fois le dispositif d'entraînement (24) désactivé, si ledit ou lesdits consommateurs étaient en fonctionnement au moment de la désactivation, et pour ne le/les désactiver que si un critère de désactivation prédéterminé supplémentaire est rempli.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)