WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013156135) CENTRIFUGE COMPRISING A BALANCING MECHANISM AND METHOD FOR BALANCING SUCH A CENTRIFUGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/156135    International Application No.:    PCT/EP2013/001105
Publication Date: 24.10.2013 International Filing Date: 15.04.2013
IPC:
B04B 9/10 (2006.01), B04B 9/14 (2006.01), F16F 15/36 (2006.01)
Applicants: MACO PHARMA [FR/FR]; Rue Lorthiois F-59420 Mouvaux (FR)
Inventors: LE GUYADER, Philippe; (FR).
LETOURNEUR, Jean-Claude; (FR).
BOUCARD, Franck; (FR)
Agent: HERROU, Nathalie; Maco Pharma - Service Propriété Industrielle 200 chaussée Fernand Forest F-59200 Tourcoing (FR)
Priority Data:
1253584 18.04.2012 FR
Title (EN) CENTRIFUGE COMPRISING A BALANCING MECHANISM AND METHOD FOR BALANCING SUCH A CENTRIFUGE
(FR) CENTRIFUGEUSE AVEC MÉCANISME D'ÉQUILIBRAGE ET PROCÉDÉ D'ÉQUILIBRAGE D'UNE TELLE CENTRIFUGEUSE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a centrifuge comprising a vertical shaft (11) rotated by a motor and a balancing mechanism (32) for balancing the parts secured to said vertical shaft (11), said mechanism comprising: a plate (10, 14) secured to the vertical shaft; at least one compensating mass (13, 15) moving freely on the plate (10, 14), said mass being designed to limit the imbalance of the parts secured to the vertical shaft (11); and a mechanism for blocking the compensating mass, said blocking mechanism being designed to immobilise the compensating mass (13, 15) on the plate when the rotational speed exceeds a pre-determined value.
(FR)L'invention concerne une centrifugeuse comprenant un arbre vertical (11) animé en rotation par un moteur, et un mécanisme d'équilibrage (32) des pièces solidaires dudit arbre vertical (11), ledit mécanisme comprenant : un plateau solidaire (10, 14) de l'arbre vertical, au moins une masse compensatrice (13, 15) se déplaçant librement sur ledit plateau (10, 14), ladite masse étant conçue pour limiter le déséquilibre des pièces solidaires de l'arbre vertical (11), et un mécanisme de blocage de ladite masse compensatrice, ledit mécanisme de blocage étant conçu pour immobiliser ladite masse compensatrice (13, 15) sur ledit plateau lorsque la vitesse de rotation dépasse une valeur déterminée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)